Translation of "concealed hinges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| concealed | ocultokmj |
| Concealed Kong | Kong oculto |
| Concealed Pung | Pung oculto |
| Three Concealed Pongs | Tres pongs ocultos |
| Only Concealed Melds | Sólo jugadas ocultas |
| Dense bushes concealed him. | Densos arbustos lo ocultaban. |
| Concealed True Color Game | Juego en color verdadero oculto |
| Concealed Kong of Terminals | Kong de terminales oculto |
| Concealed Kong of Honors | Kong de honores oculto |
| Concealed Pung of Terminals | Pung de terminales oculto |
| Concealed Pung of Honors | Pung de honores oculto |
| Move Concealed Tiles Here | Mover los mosaicos ocultos aquí |
| The hinges are really squeaky. Could you oil them please? | Las bisagras rechinan mucho. Las podrías lubricar, por favor? |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| So the answer hinges on the answer to three simple questions. | Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. |
| Tom concealed his anger from Mary. | Tom le ocultó su ira a Mary. |
| I never concealed anything from you. | Yo nunca te oculté nada. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. |
| He burst the door open and nearly took it off the hinges. | Él abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras. |
| So they concealed him as a treasure! | Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. |
| The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. | El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. |
| As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed. | Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama |
| As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. | Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama |
| and what is concealed in the breasts is divulged, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Indeed, that which they concealed will appear to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Whatever they had concealed will be revealed to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| But what they concealed before has now appeared to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| The weapons were concealed in the bottom of his baggage. | Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje. |
| But Yusuf concealed it in himself, and discovered it not unto them. | Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. |
| And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. | Evitad el pecado, público o privado. |
| Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. |
| Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the | No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá. |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. | Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá. |
| Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us. | Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros. |
| Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us. | Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros. |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido. |
| The Day when they will emerge, nothing about them will be concealed from God. | Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá. |
| Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed . | Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. |
| The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . | Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo . |
| That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. | Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. |
| What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation. | BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate. |
