Translation of "concede a right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concede - translation :

Right - translation :

Keywords : Conceder Concedo Ceder Derrota Reconozco Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

I concede the argument.	Admito el argumento.
Neither side will concede.	Ningún lado se rendirá.
The accountant would not concede the mistake.	El contable no admitiría el error.
We must concede that we committed an error.	Debemos admitir que cometimos un error.
I concede the point, but not the argument.	Reconozco el punto, pero no la discusión.
El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .	The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .	The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Desde luego que no , reconocen los partidarios de colaborar con él, pero adoptemos un planteamiento doble.
It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.	Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.
The United States, for example, will concede a little bit of CO2 reduction if China will do the same.	Estados Unidos, por ejemplo, contribuirá con un poco de reducciones de CO2 si China va a hacer lo mismo.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.	Serbia está preparada para conceder sólo una quot autonomía mejorada quot a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.	Serbia está preparada para conceder sólo una autonomía mejorada a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
So, we are in quite a strong position and I would solemnly urge both Mr Andriessen and Mr MacSharry not to concede any more.	Por eso nos hallamos en una posición bastante fuerte e instaré solemnemente al Sr. Andriessen y al Sr. MacSharry a que no otorguen ninguna concesión adicional.
The Sunni Shia rivalry means that Saudi Arabia and the Gulf countries will concede no meaningful role to Iran.	La rivalidad entre suníes y chiíes significa que Arabia Saudita y los países del Golfo no concederán ningún papel significativo a Irán.
Absolutely, he had to concede before jokingly retorting Who gave you this? , pointing at the First Lady's pearl necklace.	Es cierto, se vio obligado a admitirlo antes de contestar con humor apuntando al collar de perlas de la Primera dama Quién te regaló eso?
Philippe Grillot, president of the TLF, paid tribute to a good agreement , even if it was difficult to concede the increases on the higher salaries given international competition .	Philippe Grillot, presidente de la TLF, reconoció que se trata de un buen acuerdo , aunque fue difícil conceder aumentos a los salarios altos teniendo en cuenta la competencia internacional .
Bethink you if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you)?	Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
Both pro Ukrainian and pro Russian Crimean bloggers were willing to concede that media in their own country aren't always truthful or unbiased.	Tanto los blogueros a favor de Ucrania como los prorrusos admitieron que los medios de comunicación de su propio país no siempre dicen la verdad ni son imparciales.
Why did the Greek government concede to terms that not only controverted its own promises, but also closely resembled those that voters had overwhelmingly rejected in a popular referendum barely a week earlier?	Por qué el gobierno griego se compromete a cumplir las condiciones que no solo rebaten sus propias promesas, sino que también se parecen mucho a las que los votantes rechazaron abrumadoramente en un referéndum popular apenas una semana antes?
Right here, it's just a focal right there.	Justo aquí, es solo central, justo aquí.
A right arrow	Una flecha hacia la derecha
Right to marry and right to found a family	Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Sí, bien, bueno. Tengo solamente unos pocos.
Is Citizenship a Right?	Es la ciudadanía un derecho?
Right to a nationality	Derecho a una nacionalidad
On a right way.	y estás en una vía recta!
It's a sacred right.	Es un derecho sagrado.
Death is a right.	La muerte es un derecho.
A bit counterintuitive, right?	Un poco contradictorio, verdad?
A right down arrow	Una flecha hacia abajo a la derecha
A right top arrow	Una flecha hacia arriba a la derecha
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Las reformas que conducirían a un sistema fiscal más simple, justo y con menos distorsiones tendrían un efecto benéfico en el crecimiento económico, aunque los economistas aceptan que la magnitud de este efecto es incierta e imposible de cuantificar.
This is a right path.	Esto es una vía recta!
A right on the gooddoers.	Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
All right. It's a deal.	De acuerdo. Es un trato.
He drives a car, right?	Él conduce un coche, verdad?
Helena is a secretary, right?	Helena es secretaria, verdad?
It is a sacred right.	Es un derecho sagrado.
A boy can dream, right?	El chico tiene derecho a soñar, no?
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
It's a difficult choice, right?	Es una decisión difícil. No es cierto?
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.	Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira

Muestra esta página en español