Translation of "conceited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conceited - translation :

Keywords : Engreído Engreída Presumido Vanidoso Presuntuoso

Examples (External sources, not reviewed)

You're conceited.	Tú eres arrogante.
Tom is conceited.	Tom es arrogante.
Tom seems conceited.	Tom parece arrogante.
Tom is quite conceited.	Tom es bastante arrogante.
Tom is very conceited.	Tom es muy arrogante.
We're becoming too conceited.	Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
Tom says I'm conceited.	Tom dice que soy vanidoso.
Tom is a bit conceited.	Tom es un poco arrogante.
I would have gotten conceited.	Yo habría sido arrogante.
I think Tom is conceited.	Creo que Tom es presuntuoso.
Tom is conceited, isn't he?	Tom es vanidoso, no lo es?
Tom used to be conceited.	Tom solía ser presuntuoso.
You seem a bit conceited.	Tú pareces un poco vanidoso.
Everyone is more or less conceited.	Todo el mundo es más o menos vanidoso.
His conceited attitude makes me mad.	Su actitud vanidosa me pone enfermo.
His conceited attitude makes me mad.	Su actitud engreida me enfurece.
Tom is really conceited, isn't he?	Tom es realmente soberbio, o no?
Tom is pretty conceited, isn't he?	Tom es bastante orgulloso, o no?
Tom is quite conceited, isn't he?	Tom es bastante vanidoso, no lo es?
Tom is very conceited, isn't he?	Tom es muy soberbio, o no?
No, he is a self conceited liar.	No, sino que es un mentiroso, un insolente!
God loves neither the conceited nor the boastful,	Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
Do people ever accuse you of being conceited?	Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
As is often the case with teenagers, she's conceited.	Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
Tomorrow they will know who is a self conceited liar.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God	traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios
Conceited people take it for granted that they are superior to others.	Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.	La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.
He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.	Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido.
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.	Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa.
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.	Como suele ser el caso entre los 13 y 19 años, ella es presumida.
To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.	Al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
True by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear	Está bien por su incredulidad fueron desgajadas. Pero tú por tu fe estás firme. No te ensoberbezcas, sino teme
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,	se ha llenado de orgullo y no sabe nada. Más bien, delira acerca de controversias y contiendas de palabras, de las cuales vienen envidia, discordia, calumnias, sospechas perversas
And those who denied Our signs and were conceited towards them, are the people of hell fire they will remain in it forever.	Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente.
Those who were conceited will say to those who were subdued, Did we stop you from the guidance after it came to you?	Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?
And your Lord proclaimed, Pray to Me, I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace.	Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé! Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.	En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase.
Outwardly, Michelle appears shallow, vain and conceited, but she works hard, has a strong interest in French and Spanish, and is very emotionally mature.	Exteriormente, Michelle parece superficial, vana y engreída, pero ella trabaja duro, tiene un gran interés en el francés y el español, y es emocionalmente madura.
Indeed those who are with your Lord are not conceited towards worshipping Him, and they proclaim His Purity and it is to Him they prostrate.	Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.
So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
And do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch surely Allah does not love any self conceited boaster	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.
And to Him only belong all those who are in the heavens and in the earth and those with Him are not conceited towards worshipping Him, nor do they tire.	Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Y quienes están junto a Él no se consideran demasiado altos para servirle, ni se cansan de ello.