Translation of "conceptual flaw" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conceptual - translation :

Flaw - translation :

Keywords : Defecto Falla Fallo Defectos Fatal

Examples (External sources, not reviewed)

Obamacare s Fatal Flaw	El error fatal de Obamacare
I found no flaw.	No encontré ninguna falla.
It's a design flaw.	Es un diseño defectuoso.
It's a design flaw.	Es un diseño imperfecto.
Do you see any flaw?	Adviertes alguna falla?
A design flaw made my computer crash.	Un diseño imperfecto produjo el fallo informático.
Are you suggesting it's a design flaw?	Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?
EN Conceptual framework Reporting population	ES Marco conceptual Población informadora
Conceptual framework and data collection	Marco conceptual y recogida de datos
Now can anybody spot a flaw in this design?	Alguien puede identificar la falla en este diseño?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Then look once again can you see any flaw?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
So turn thy vision again seest thou any flaw?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
I can't find a single flaw in her theory.	No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.
I can't find a single flaw in his theory.	No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS
You can see no flaw in the creation of the Beneficent God.	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
Both revolutionaries and those they opposed have this dangerous flaw in common.	Tanto los revolucionarios como sus rivales tienen en común este peligroso defecto.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números.
You will not find any flaw in the creation of the Gracious One.	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?
Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong.	Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual .
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework	Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos .
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso.
Qwenga, a Ugandan blogger, pointed out what he sees as a flaw in the country's national security infrastructure	Qwenga, bloguero de Uganda, señala lo que le parece ser un error en la infraestructura de seguridad nacional del país
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.	CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.	E inmediatamente me encontré con un problema conceptual pues no se puede mostrar un retrato de la democracia.
The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.	The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance .	Además , por lo que se refiere a la conformidad conceptual , las revisiones ordinarias , es decir , las revisiones de las series no sistemáticas que se presenten en el período ( un mes o un trimestre ) siguiente a la presentación inicial de informa ción , no se considerarán disconformidad conceptual .
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .	El cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los BCN transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al BCE .
I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing.	Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D.
Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos .
Europe now faces a difficult choice either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency.	Europa enfrenta ahora una difícil elección corregir este error fundamental en el diseño y avanzar hacia una unión fiscal, o abandonar la moneda común.
On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs .	Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN .
Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications	Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications
Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual.	Para ser claro, creo que las computadoras pueden ayudar en este problema, pueden hacerlo más conceptual.

Muestra esta página en español