Translation of "concern for safety" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Safety - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
My primary concern is your safety.	Mi preocupación principal es tu seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication.	Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
It's for your own safety.	Es por tu propia seguridad.
I'm responsible for Tom's safety.	Soy responsable de la seguridad de Tom.
I fear for Tom's safety.	Temo por la seguridad de Tom.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
We felt anxious for her safety.	Estábamos preocupados por su seguridad.
I am concerned for her safety.	Estoy preocupado por su seguridad.
The spectators were running for safety.	Los espectadores corrían hacia la seguridad.
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I was very concerned for your safety.	Estaba muy preocupado por tu seguridad.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
Finally, Michelin stressed that road safety is a constant concern for the company, as being a manufacturer of tires for two wheeled vehicles, one of its main goals is to develop ever safer products.	Para finalizar, Michelin resaltó que la seguridad vial es una preocupación constante para la compañía, puesto que al ser un fabricante de neumáticos para vehículos de dos ruedas, uno de sus principales fines es desarrollar unos productos cada vez más seguros.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!	Sé frío para Abraham y no le dañes!
They call therein for every fruit in safety.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
Indeed, the Asian Human Rights Commission recently expressed concern about his personal safety, noting that he's suffered several attempted attacks over the past several days.	La comisión de derechos humanos asiática ha mostrado recientemente su preocupación por la seguridad personal del político y ha señalado que ha sufrido varios ataques en los últimos años.
Be cool and a means of safety for Abraham.	Sé frío para Abraham y no le dañes!
She kept her valuables in the bank for safety.	Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.
And for the rest of that day, safety first.	Y por el resto del día, la seguridad fue lo primero.
For reasons of safety, directories are not yet supported.	Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.
Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries,	Expresando su preocupación por el hecho de que los diamantes de zonas en conflicto constituyen un problema al fomentar conflictos en varios países, y por los efectos devastadores de esos conflictos para la paz, la protección y la seguridad de los habitantes de los países afectados,
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We said O fire, become coolness and safety for Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
'O Fire' We said, 'be coolness and safety for Abraham'	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
The driver is responsible for the safety of the passengers.	El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The accident was a strong argument for new safety measures.	El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions,	Expresando su profunda preocupación por la situación particularmente difícil de los refugiados de Palestina bajo ocupación, en particular en lo que respecta a su seguridad, su bienestar y sus condiciones de vida socioeconómicas,
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo referente a los equipos de seguridad para el turismo náutico.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.

Muestra esta página en español