Translation of "concession rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concession - translation :

Keywords : Concesión Concesiones Derrota Privilegio Puestos Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

This is a concession from your Lord, and a mercy.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union.	En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética.
But this I say by way of concession, not of commandment.	Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.	Dije Voy a hacer una concesión. Me llevaré a los maridos también .
Diplomacy, of course, should not be viewed as a favor or concession that signals softness.	La diplomacia, por supuesto, no debería ser vista como un favor o una concesión que señala quot blandura quot .
Curtailing side payments does not imply the ability to manage concession contracts or collect taxes.	La reducción de las coimas no implica que existe la capacidad para administrar contratos de concesiones ni recaudar impuestos.
The video of President Jonathan s concession speech can be watched here, below is the text	El video del discurso del presidente Jonathan se puede ver acá. Reproducimos el texto a continuación
Nor is it true that the proposal put forward by the Commission is a straightforward concession.	Por lo tanto, debemos averiguar las posibilidades que ofrece la Ronda de Umguay para permitir les hacer frente a las dificultades económicas y políticas.
Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.	El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión.
Acciona is struggling for its first highway concession in Australia, a market where it already operates as a an energy and water company.	Acciona pugna por su primera autopista en concesión en Australia, mercado en el que ya trabaja como empresa de energía y gestora de agua.
All of this should not be seen as a concession, but as part of the obligations undertaken by eurozone governments to address excessive imbalances.	Nada de esto debe verse como una concesión, sino como parte de las obligaciones asumidas por los gobiernos de la eurozona para resolver los desequilibrios excesivos.
Any concession to the blackmail and flattery of the Baghdad Government puts in question the very delicate values which are those of human life.	El tema se articula en una serie de opciones com plejas y el aspecto que destaca el Sr. Bowe es, sin lugar a dudas, de importancia primordial.
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
Rights	Derechos
Rights	Derechos
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.	Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more.	GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más.
Human rights	19 Derechos humanos
CITIZENS' RIGHTS	CIUDADANÍA
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Rights Management	Gestión de derechos
Access Rights	Permisos de acceso
Insufficient Rights	Permisos insuficientes
assess, assisted by GSA and ESA, the progress in the concession negotiations and to submit alternative scenarios, also assessed for costs, risk and affordability, for the forthcoming June Council meeting.	evaluar, asistida por la GSA y por la AEE (Agencia Espacial Europea), el avance de las negociaciones relativas al contrato de concesión y presentar en la próxima reunión del Consejo de junio otras fórmulas posibles, acompañadas asimismo de una evaluación de costes, riesgos y capacidad financiera para afrontarlas.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos )
This represents a majot concession by the Commission and I think we ought to have another discussion between the political groups so that a broad concensus can be found by tomorrow.	Ha sido un gran cambio de actitud por parte de la Comisión y creo que deberíamos mantener de nuevo un debate entre los grupos políticos, de modo que mañana podamos obtener un amplio con senso.
Accusations have been made of infringements of human rights, of citizens' rights and national rights, of deaths and murders.	Se hacen acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos, del Dere cho internacional y del Derecho civil, sobre muertos y asesinados.
All rights reserved .	Todos los derechos reservados .
Third party rights	Derechos de terceros
All rights reserved .	All rights reserved .
Three, property rights.	Tres, derechos de propiedad.
I have rights.	Yo tengo derechos.
acl Rights Summary	Resumen de derechos de acl
Use root rights	Usar permisos de root
Use root rights	Usar permisos de root
Use root rights	Usar permisos de root
Access rights revoked	Permisos de acceso revocados
Insufficient access rights	Permisos de acceso insuficientes
Rights vs. wrongs	Aciertos y errores
Assessment Consumer rights	Evaluación Derechos de los consumidores
Assignment of rights	Cesión de los derechos
This would deprive Russia of its ability to play one country against another, because a concession granted to one national distributor would immediately become available to customers in all the other countries.	Esto privaría a Rusia de su capacidad para enfrentar a un país con otro, porque una concesión otorgada a un distribuidor nacional inmediatamente pasaría a estar a disposición de los clientes en todos los demás países.
This concession is only for those whose homes are not near the Masjid Haram, refrain from transgressing these Commandments of Allah and know it well that Allah is very severe in punishment.	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. Temed a Alá!
But if any remission is made by the brother of the slain, then grant any reasonable demand, and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
(c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child	c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño

Muestra esta página en español