Translation of "conciliation talks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Conciliation | Conciliación |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| ( h ) arbitration and conciliation services | h ) los servicios de arbitraje y conciliación |
| A vital tool for conciliation. | Una herramienta vital para la conciliación laboral. |
| 4. A conciliation is international if | 4. Una conciliación será internacional cuando |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación |
| 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. | 1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación. |
| 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. | 6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable. |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación. |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación. |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. El procedimiento de conciliación relativo a una determinada controversia dará comienzo el día en que las partes acuerden iniciarlo. |
| Talks | Talks |
| Money talks. | El dinero mueve el mundo. |
| Money talks. | Poderoso caballero es Don Dinero. |
| He talks well. | Habla bien. |
| He talks well. | Tiene don de palabra. |
| He talks well. | Se expresa bien. |
| How she talks! | Cómo habla! |
| He talks fast. | Él habla rápido. |
| TEDTalk, Video, Talks | culture,history,language,math |
| Tom talks to you more than he talks to any other girl. | Tom habla contigo más que con cualquier otra muchacha. |
| Thanks to your very early contacts with Parliament in the form of informal discussions and exploratory talks, and to the successful conciliation procedure you, President Rubbi, managed to create a good climate of cooperation between the two parts of the budgetary authority. | La pregunta se refiere a la evolución de los mercados agrícolas. |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings | c) Las declaraciones formuladas o los hechos reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento de conciliación |
| In my view the success was also due to a climate of conciliation and tolerance. | Está también justificada la gratitud que se ha expresado desde todos los lados. |
| http www.ted.com talks stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html | http www.ted.com talks lang es stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html |
| http www.ted.com talks jessa_gamble_how_to_sleep.html | http www.ted.com talks lang es jessa_gamble_how_to_sleep.html |
| http www.ted.com talks handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html | http www.ted.com talks lang es handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html |
| http www.ted.com talks katherine_fulton_you_are_the_future_of_philanthropy.html | http www.ted.com talks lang es katherine_fulton_you_are_the_future_of_philanthropy.html |
| http www.ted.com talks chris_gerdes_the_future_race_car_150mph_and_no_driver.html | http www.ted.com talks lang es chris_gerdes_the_future_race_car_150mph_and_no_driver.html |
| http www.ted.com talks stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy.html | http www.ted.com talks lang es stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy.html |
| http www.ted.com talks majora_carter_3_stories_of_local_ecoactivism.html | http www.ted.com talks lang es majora_carter_3_stories_of_local_ecoactivism.html |
| http www.ted.com talks nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child_two_years_on.html | http www.ted.com talks lang es nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child_two_years_on.html |
| http www.ted.com talks britta_riley_a_garden_in_my_apartment.html | http www.ted.com talks lang es britta_riley_a_garden_in_my_apartment.html |
| http www.ted.com talks rodney_brooks_on_robots.html | http www.ted.com talks lang es rodney_brooks_on_robots.html |
| http www.ted.com talks richard_seymour_how_beauty_feels.html | http www.ted.com talks lang es richard_seymour_how_beauty_feels.html |
| http www.ted.com talks brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html | http www.ted.com talks lang es brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html |
| http www.ted.com talks anil_ananthaswamy.html | http www.ted.com talks lang es anil_ananthaswamy.html |
| http www.ted.com talks paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html | http www.ted.com talks lang es paul_stamets_on_6_ways_mushrooms_can_save_the_world.html |
| http www.ted.com talks stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html | http www.ted.com talks lang es stacey_kramer_the_best_gift_i_ever_survived.html |
| http www.ted.com talks atul_gawande_how_do_we_heal_medicine.html | http www.ted.com talks lang es atul_gawande_how_do_we_heal_medicine.html |
| http www.ted.com talks dennis_vanengelsdorp_a_plea_for_bees.html | http www.ted.com talks lang es dennis_vanengelsdorp_a_plea_for_bees.html |
| http www.ted.com talks stefano_mancuso_the_roots_of_plant_intelligence.html | http www.ted.com talks lang es stefano_mancuso_the_roots_of_plant_intelligence.html |