Translation of "conclusions out of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assessment of impacts and conclusions | evaluación de impactos y conclusiones |
| Assessment Conclusions | Conclusiones de la evaluación |
| Assessment and conclusions | Evaluación y conclusiones |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. |
| What are your conclusions? | Cuáles son tus conclusiones? |
| ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE | VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN |
| In this respect we do not agree with the rapporteur's opinion set out in the introduction to his conclusions. | A este respecto, no com partimos la opinión del ponente, expresada en el preámbulo de sus conclusiones. |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . |
| The main conclusions of these analyses were as follows . | Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . |
| The possible conclusions are stark. | La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. |
| Do not draw hasty conclusions. | No saques conclusiones precipitadas. |
| We can draw a couple of conclusions from these priorities. | De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones. |
| So I shall vote against the conclusions of the report. | BANDRES MOLET (V). Señor Presidente, en uso de mi libertad, voy a votar contra el informe de la comisión. |
| Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. | Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. |
| You must not jump to conclusions. | Usted no debe saltar a conclusiones. |
| I don't agree with your conclusions. | No estoy de acuerdo con tus conclusiones. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? |
| What conclusions did they come to? | A qué conclusiones llegaron? |
| Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. | Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas. |
| Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions. | Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas. |
| Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. | Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones. |
| Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination | Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| Yesterday the Council virtually approved its conclusions. | En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. |
| Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work. | En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable. |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN | conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento7 . |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 ) | conclusiones de 23 de marzo de 2005 , en las que declaraba que el informe actualiza y completa el Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 . |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas |
| Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. | Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. |
| The conference will adopt its conclusions by consensus. | La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. |
| I would point out that although my group formally questions this point on agriculture, it supports the conclusions of the trialogue between the Commission, our rapporteur and the Presidency of Council. | Mañana, la Presidencia italiana tiene que confirmarnos explícitamente lo que ya sabemos a este respecto y que ha obtenido ya el acuerdo de Luxemburgo y de Holanda, consultados sobre el particular. |
| Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. | Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. |
| This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report | La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación |
| 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors | 2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores |
| Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. | No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. |
| Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty. | Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía. |
| This afternoon we are drawing the logical conclusions by reforming our Rules of Procedure. | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Señorías, el problema sobre el que vamos a pronunciamos presenta algunas dificultades resultantes de su doble naturaleza su dimensión política y, al mismo tiempo, su exigencia jurídica. |
| See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . | Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . |
| Taking note of the report of the Secretary GeneralA 56 632. and the conclusions contained therein, | Tomando nota del informe del Secretario GeneralA 56 632. y de las conclusiones que contiene, |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
| I think we should draw three conclusions from these reports. | EL PRESIDENTE. Pregunta n 63 formulada por el Sr. Spencer (H 961 90) |
