Translation of "concur that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee. | Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo. |
| I do not decide any thing until you concur. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation. | En primer lugar, debemos coincidir en el modo de encarar la consolidación fiscal. |
| Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. | Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto. |
| Some of its observations are pertinent, but it levels accusations at the Commission with whose severity we do not concur. | LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo felicitar al ponente, mi colega Colombo, por el magnífico informe presentado, que me parece bastante oportuno ya que la Comunidad atraviesa de hecho un momento histórico un momento constituyente, un momento de transición. |
| In Summers s view, with which I concur, governments need to assume greater responsibility for risk bearing, long term planning, and investment. | Desde el punto de vista de Summers, que comparto, los gobiernos tienen que asumir mayores responsabilidades en la toma de riesgos, la planificación de largo plazo y la inversión. |
| The northern boundary of the Frentani is equally uncertain both Strabo and Ptolemy concur in fixing it at the river Sagrus (modern Sangro), while Pliny extends their limits as far as the Aternus, and, according to Mela, they possessed the mouths both of that river and the Matrinus. | La frontera norte de la región de los frentanos es igualmente incierta tanto Estrabón como Ptolomeo están de acuerdo en situarla en el río Sagrus (actual Sagro), mientras Plinio la extiende hasta tan lejos como el Aternus y, según Mela, poseían las desembocaduras tanto de este río como del Matrinus. |
| The center right European People s Party, which gained a narrow plurality of 221 seats in the 751 seat parliament, has claimed victory in the election and many others, including socialists, greens, and liberals, concur that the EPP s Spitzenkandidat, Jean Claude Juncker, has a moral right to be selected as President of the Commission. | El Partido Popular Europeo de centro derecha, que obtuvo una estrecha pluralidad de 221 escaños en el parlamento que tiene 751 escaños, se ha proclamado vencedor en las elecciones y muchos otros, incluyendo a los socialistas, los verdes y los liberales, coinciden en que el Spitzenkandidat del PPE, Jean Claude Juncker, tiene el derecho moral de ser seleccionado como Presidente de la Comisión. |
| Whatever their other disagreements, Chinese and Japanese concur on one point if Asia today, with its rising nationalist tensions, evokes Europe in the first half of the twentieth century, it is precisely because Asia has not embarked on a reconciliation process such as that which enabled France and Germany to transcend their centuries old rivalry. | Los chinos y los japoneses podrán tener sus diferencias, pero hay algo en lo que coinciden si hoy el aumento de las tensiones nacionalistas en Asia nos recuerda la situación de Europa en la primera mitad del siglo XX, es precisamente porque Asia no inició un proceso de reconciliación como el que permitió a Francia y Alemania superar su rivalidad histórica. |
| Apart from the risk that such a separation might in the last resort aggravate the difficulties of catching up in the future, it seems obvious to us that the only right way, although it will take some time, is to strengthen policies for regional development and social advancement as proposed by Mr Cox in his proposals for amending Title V of Part C of the Treaty, with which we thoroughly concur. | Debemos preguntamos Podemos confiar en que un Banco Central Europeo, como se propone en el informe Herman (y debo señalar mi felicitación y elogio al Sr. Herman por la difícil tarea que ha llevado a cabo), no tendrá otra opción que la de tomar como preceptos fundamentales los establecidos por el Parlamento Europeo en materia de cohesión económica y social, política de redistribución regional y actuación medioambiental? |
| Think of that guy, that ba that guy. | Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, |
| That blip, that information, shot into you before that. | Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito. |
| And that would be that. | Y eso sería todo. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción. |
| I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. | La quiero porque eso significa que son más cool que yo y la necesito. |
| Do that real fast part that you did. Yeah, that part. | Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte. |
| Never forget like that, like that. | Nunca lo olvides .. asi, asi. |
| Where's the line that marks that? | Dónde esta la línea que marca eso? |
| That! that is a great grace. | Ése es el gran favor. |
| That! that is the supreme grace. | Ése es el gran favor! |
| That! that is the supreme achievement. | Ése es el éxito grandioso! |
| No, that is not like that! | No! |
| I'm amazed that you say that. | Me asombra que diga usted eso. |
| He denies that he did that. | Niega que lo haya hecho. |
| It's Monday that I'll do that. | Es el lunes cuando haré eso. |
| It's Monday that I'll do that. | Es el lunes cuando voy a hacer eso. |
| It's Monday that I'll do that. | Eso lo voy a hacer el lunes. |
| What was that? Was that real? | Qué era eso? Era real? |
| I believe that that is undemocratic. | Eso habría sido lo ideal. |
| But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. | Pero vosotros, los que abandonáis a Jehovah, los que os olvidáis de mi monte santo, los que preparáis mesa para la Fortuna y vertís vino mezclado para el Destino |
| All that he knows is that he doesn't know that he knows. | Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. |
| This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. | Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. |
| And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur. | Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS. Y SARS es la pandemia que no ocurrió. |
| So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. | Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir, |
| I know that Tom didn't know that we didn't need to do that. | Sé que Tom no sabía que no necesitábamos hacer eso. |
| We know that, right? We've experienced that. | lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. |
| That! that is the straying far off | Ése es el profundo extravío. |
| Verily that! that was a trial manifest. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| That was a community that has passed. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| Woe, that Day, to those that deny | Ese día, ay de los desmentidores, |
| That is the thing that concerns you. | Eso es lo que te preocupa. |
| I recommend that you read that novel. | Te recomiendo que leas esa novela. |
| That is the picture that he painted. | Aquél es el cuadro que él pintó. |
Related searches : Concur In That - We Concur - Concur With - I Concur - I Can Concur - We Concur With - I Concur With - Concur In Doing - Do Not Concur - I Would Concur - If You Concur - Other That That
