Translation of "condemned for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Condemned - translation :

Keywords : Condenado Condenados Condenó Condenada Condenaron

Examples (External sources, not reviewed)

For this he was battered, condemned and imprisoned.	Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
They condemned him for his cruelty to animals.	Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Condemned to death.	Condenado a muerte.
Condemned to death.	Condenada a muerte.
God has condemned them for their denial of the Truth.	Alá les ha maldecido por su incredulidad.
May he be condemned!	pero qué decisión! Maldito sea!
May he be condemned again for his schemes! He looked around,	Luego, ha mirado.
The Association for Progressive Communications (APC) condemned the act of censorship	La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) condenó también el acto de censura
They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter.	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción.
God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
He was condemned to death.	Él fue condenado a muerte.
He was condemned to death.	Le condenaron a muerte.
Mary was condemned to death.	María fue condenada a muerte.
They must unequivocally be condemned.	Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.
May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
God has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.	El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.
Many condemned her comments as calling for genocide of the Palestinian people.	Muchos condenaron sus comentarios como que llamaba al genocidio del pueblo palestino.
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
The judge condemned him to death.	El juez lo condenó a muerte.
Other Facebookers condemned his victim's naivety.	Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Some will be condemned and others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
May (the disbelieving) human being be condemned!	Maldito sea el hombre!
Whoever believes in him is not condemned.	Quienquiera que crea en él no será condenado.
He condemned those who opposed his policies.	Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
Then, We have prepared Gehenna for him where he will be roasted, condemned and rejected.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
We have protected them from every condemned devil,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
He is condemned to live on a wheelchair.	Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
The girl was made a prisoner and condemned.	La joven fue hecha prisionera y condenada.
And afterward We have appointed for him hell he will endure the heat thereof, condemned, rejected.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.	Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.	Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
The Quran is not the word of condemned satan.	No es la palabra de un demonio maldito.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned	Echó suertes y perdió.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.	Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.	También hay que condenar la invasión de Kuwait.
God is angry with him and has condemned him. He has prepared for him a great torment.	Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.
They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
God has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith.	Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. Creen, pero poco.
Oxfam condemned the Saudi led coalition airstrikes for bombing its warehouse containing vital humanitarian aid and drinking water.	Oxfam ha condenado a la coalición saudita, que en uno de sus ataques aéreos bombardeó un almacén de esta organización que contenía ayuda humanitaria esencial y agua potable.
The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops.	El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos.

Muestra esta página en español