Translation of "conditionally" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accept invitation conditionally | Aceptar la invitación condicionalmente |
| And that's what it really is, is that we all live life conditionally. | Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. |
| Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. | A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional. |
| As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted. | Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional. |
| Except when a function is conditionally defined such as shown in the two examples below. | Cualquier instrucción válida de PHP puede aparecer en el cuerpo de la función, incluso otras funiones y definiciones de clases. |
| Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy. | Conforme a ese criterio, se aprueban y comercializan los medicamentos de forma condicional y los ingresos producidos tras dicha aprobación condicional sufragan los costosos ensayos para demostrar su eficacia. |
| There are salesmen on labour markets, but one needs to come there conditionally from John Doe, who asked to tell that his daughter lost a tooth. | En los mercados hay vendedores, pero allí también se tiene que llegar, digamos de parte del Sr. Ivanovih, que pidió que le dijera que se le había caído un diente a su hija . |
| If the new proposal is adopted, the IMF would conditionally refuse funds to countries carrying debt burdens that Fund staff determine are most likely unsustainable creditors would first have to agree to a reprofiling of debt. | Si se aprueba la nueva propuesta, el FMI denegaría fondos, con condiciones, a los países que tengan cargas de deuda cuya insostenibilidad considere muy probable el personal del FMI los acreedores tendrían que acceder primero a reconfigurar la deuda. |
| As the status of transfrontier workers is not yet settled at Community level, and the Council deliberations on a directive to be adopted on this issue are not yet complete, the definition contained in Article 3(h) (and Article 15 which also refers to transfrontier workers) must be deleted, or at any rate included conditionally, subject to the adoption of that directive. | dado que el estatuto de trabajador transfronterizo no está todavía regulado a escala comunitaria y que la consulta del Consejo para la adopción de una Directiva en esta materia sigue su curso, debería suprimirse la definición que se hace en la letra h) del artículo 3 (así como en el artículo 15, en lo relativo a esta categoría de personas) o al menos dejarla en suspenso a la espera de la aprobación de la pertinente Directiva |
