Translation of "conditions at hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

And cups set at hand.	copas preparadas,
And goblets set at hand	copas preparadas,
and goblets set at hand,	copas preparadas,
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The airport is close at hand.	El aeropuerto está cerca.
Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
The pup snapped at my hand.	El cachorro intentó atrapar mi mano.
Use anything you have at hand.	Usa todo lo que tengas a mano.
And the technology is at hand.	Y la tecnología está ahí.
her hand clawing at my head.	su mano arañando mi cabeza.
The Hour may be close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Clusters whereof shall be near at hand.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
but We see it near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
The Bon Festival is near at hand.	El Festival Bon está cerca.
conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a	conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a
At least one of these conditions is not met	Que no cumplan una o más de estas condiciones
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.	Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
The fruits of which are near at hand	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Hour may well be near at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
I always keep a dictionary close at hand.	Siempre tengo un diccionario a la mano.
He is an old hand at that work.	Él es un veterano en este trabajo.
At least he shook your hand. He didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
At least she shook your hand. She didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Perhaps the Hour of Doom is close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Truly, He is all hearing and near at hand.	Él lo oye todo, está cerca .
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
On the one hand it aims at creating transitional conditions towards an operational system, and on the other hand it aims at making significant progress in the areas of lexicology and terminology, in other words defining common methods and instruments to integrate existing data banks and participating in the definitions of international standards.	Nos permitirá elaborar las perspectivas futuras de lo que hasta ahora era un programa de investigación dirigido a la preparación de un sistema de traducción automática, pero que mañana será una de las grandes aventuras científicas de nuestras industrias de la lengua.
It grows quickly at 1 1.5 m year in good conditions.	Crece rápidamente a 1 1,5 m año en buenas condiciones.
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado
On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states.	No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.	Porque ciertamente por vuestra propia sangre pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre
They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.	Ellos dijeron Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda
Tom came at me with a knife in his hand.	Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
At Chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.	En cambio en Chernóbil, la lava (corio) se extendió por todas partes.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions.	En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	Entonces la mano que se ve bien en el principio, la número tres, al final resultó ser la mano más baja.
India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.	La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.

Muestra esta página en español