Translation of "conditions favouring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| DELORS stand the test of time and as a force favouring integration. | LANE nacional, ha sido objeto de manipulaciones. |
| Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13. | En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13. |
| It would be foolish for unjustified extreme views favouring prohibition of the use of asbestos to prevail. | Por lo tan to, la enmienda n 6 corre el riesgo de ser un retroceso en vez de ser una mejora. |
| There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes. | La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas. |
| As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping. | Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico. |
| As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised. | Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| ) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (... | ) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (... |
| The latter damaged the city's economy, favouring the trades routes that passed through the nearby port of Lucca to the south. | Estos últimos perjudicaron la economía de la ciudad, favoreciendo las rutas comerciales que por el cercano puerto de Lucca al sur. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | El Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación de recursos eficiente . |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits . | En particular , ante la volatilidad de los mercados , la clientela minorista tendió a deshacerse de su cartera de renta variable e invertir en depositós relativamente más seguros y de mayor liquidez . |
| why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany. | Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario. |
| At a workshop on Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility in October 2001, policy makers from twelve Member States exchanged good practices. | En un seminario celebrado en octubre de 2001 Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility (Favorecer las relaciones entre ciencia e industria a través de la movilidad del capital humano), los responsables políticos de doce Estados miembros intercambiaron ejemplos de buenas prácticas. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . | El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos . |
| After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology . | Después de asesoramiento técnico destinado específicamente a instituciones financieras para que en las decisiones en materia de inversiones se tengan en cuenta la energía renovable y la eficiencia energética añádase y las tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de combustibles fósiles . |
| Article 21 Conditions 1 . | Artículo 21 Requisitos 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| It's very harsh conditions. | Son condiciones muy difíciles. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos tus condiciones. |
| I have two conditions. | Tengo dos condiciones. |
| What are the conditions? | Cuáles son las condiciones? |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| I accept your conditions. | Estoy de acuerdo con tus condiciones. |
| Market conditions were fantastic. | Las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| Error parsing device conditions | Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo |
| Range marking the conditions | Intervalo que marca las condiciones |
| Step 3 Timing Conditions | Paso 3 Condiciones del sincronización |
| ECB General Terms amp Conditions | ECB General Terms amp Conditions |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| markets , thereby influencing demand conditions | markets , thereby influencing demand conditions |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . |
| Create conditions for macroeconomic adjustment. | Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. |
