Translation of "conditions for purchasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) PPS stands for purchasing power standards . | 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . |
| And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | Ahora, Purchasing for Progress Compras para el Progreso está en 21 países. |
| For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found | A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones |
| purchasing power achieved with this investment . | purchasing power achieved with this investment . |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . |
| at current prices and purchasing power standard . | a precios corrientes y paridad de poder de compra . |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Create conditions for macroeconomic adjustment. | Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. |
| As with centralised purchasing, e procurement can save resources. | Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. |
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . | Salvo en casos debidamente justificados , los sistemas dinámicos de adquisición no durarán más de cuatro años . |
| The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . | El BCE podrá también celebrar acuerdos marco , o establecer sistemas dinámicos de adquisición , y adjudicar contratos sobre esa base conforme a las condiciones establecidas , respectivamente , en los artículos 15 y 16 . |
| When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change . | When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change . |
| The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows | La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra. |
| Now, what are the ideal conditions for chemistry? | Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química? |
| That would create the conditions for world peace. | Eso crearía las condiciones para la paz mundial. |
| ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION | EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA |
| The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month. | La Reserva Federal de EE. UU., por ejemplo, compra actualmente activos (muchos de ellos con respaldo hipotecario) por 85 mil millones cada mes. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. |
| However, material conditions were soon to worsen for Aquileia. | Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea. |
| Search your collection for pictures meeting the following conditions | Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power . | phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power . |
| The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). | Los países de la OCDE, en promedio, usan la energía equivalente a 160 kilogramos de petróleo por cada 1000 de PBI (calculados según la paridad de poder adquisitivo). |
| But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. | Pero Japón cerraría la brecha del 30 (ajustada por la paridad del poder adquisitivo) entre su PBI per cápita y el de EE. UU. |
| In line with prior forward guidance that the policy rate would be kept near zero for a considerable amount of time after the Fed stopped purchasing long term assets in October, the FOMC declared that it can now afford to be patient in waiting for the right conditions to raise the rate. | En consonancia con una orientación anterior en el sentido de que se mantendría el tipo de interés oficial próximo a cero durante un tiempo considerable después de que en el pasado mes de octubre la Reserva Federal dejara de comprar activos a largo plazo, el COMA declaró que ahora podía permitirse el lujo de mostrarse paciente en espera de las condiciones idóneas para aumentar el tipo de interés. |
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 . | Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 . |
| Greece would agree to fair conditions for the ESM loan. | Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE. |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión |
| Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. | Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse. |
| You have to design an artificial foot for such conditions. | Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. |
| Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. | Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. |
| The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems . | El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición . |
| It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports. | Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones. |
| Thirdly, we have no easy way of influencing the purchasing priorities of third countries. | Se registran incluso ciertos excesos que en absoluto podemos aceptar, sobre todo actos condenables de violencia. |
| Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries . | Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . Sistema Monetario Europeo ( SME ) antes de la introducción del euro , algunas monedas de los Estados miembros formaban par te del SME , que existió desde 1979 a 1999 . |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria |
