Translation of "conditions for use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Please specify any conditions you have for the use of this information. | Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información. |
| On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. | Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. |
| The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another. | Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it. | Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla. |
| The original proposal is based on a technically incorrect concept of phytopharmaceutical preparation, since it separates product and conditions for use and impedes the rational use of phytopharmaceutical products. | Mi opinión es que capital europea de la cultura designa una ciudad en la cual, en un año en particular, se invierte un esfuerzo especial de carácter único. En este aspecto singular el que justifica pues el término de capital . |
| Create conditions for macroeconomic adjustment. | Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. |
| It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs for use by HCBs regarding the taking of credit claims as collateral | La entidad de contrapartida deberá aceptar las condiciones legales relativas a la toma de derechos de crédito como garantía que su BCO establezca , incluidas las condiciones adicionales que los BCC determinen |
| (m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood | m) Fortalecer la capacidad nacional y local para desarrollar y adaptar a sus condiciones tecnologías relacionadas con los bosques, incluidas tecnologías para el uso de leña |
| Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions. | Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías. |
| When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change . | When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change . |
| As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) . | Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra. |
| Now, what are the ideal conditions for chemistry? | Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química? |
| That would create the conditions for world peace. | Eso crearía las condiciones para la paz mundial. |
| ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION | EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). | pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. |
| However, material conditions were soon to worsen for Aquileia. | Sin embargo, las condiciones materiales pronto empeoraron en Aquilea. |
| Search your collection for pictures meeting the following conditions | Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones |
| Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| Use KIOSlave for HTTP | Utilizar KIOSlave para HTTP |
| Use KIOSlave for FTP | Utilizar KIOSlave para FTP |
| Use KIOSlave for SMB | Utilizar KIOSlave para SMB |
| Use Growl for notifications | Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings |
| Use SSL for connection | Usar SSL para la conexión |
| Preload for later use | Precargar para uso posterior |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| For Internal Use Only | Sólo para uso interno |
| Use Kerberos for authentication | Usar el usuario predeterminado |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. | Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar. |
| Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions. | Seleccione la puntuación con la que filtrar los contenidos de los álbumes. Utilice el menú contextual para establecer las condiciones de filtrado. |
| To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para apoyar la recapitalización . |
| To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar la recapitalización . |
| To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación con el fin de reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización . |
| To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización . |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 . | Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 . |
