Translation of "conditions of pay" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. | Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. |
| There is a considerable body of evidence that equal opportunities practices to pay workers fairly, to negotiate fair and even generous conditions of employment pay real dividends for employers. | Numerosas pruebas demuestran que las prácticas de igualdad de oportunidades pagar a los trabajadores con justicia, negociar condiciones de empleo justas e incluso generosas producen dividendos reales para los empresarios. |
| It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. | Es el temor a tener que pagar por enfermedades caras lo que impulsa a la gente a acumular importantes reservas en efectivo. |
| 11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions | 11. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones |
| 3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions | 3. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones |
| 14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions | 14. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones |
| 18. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions | 18. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3. Observa con preocupación la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| 4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 4. Observa con preocupación también la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones |
| 1 particularly want to pay tribute to Mr Bangemann and Mr Trovan, whose cooperativeness enabled us to work under the best possible conditions. | Soy la ponente en materia de protección del consumidor del Parlamento Europeo y una de las cosas que nos ha preocupado en esa comisión es que hasta 1992 puedan seguir fabricándose mercanías en la antigua Alemania oriental que no se ajusten a las normas de la Comunidad Europea, siempre y cuando dichas mercancías no rebasen las fronteras de la antigua Alemania oriental para pasar al resto de la Comunidad Europea. |
| Harmonization of conditions of service | Armonización de las condiciones de servicio |
| pay | Pagar |
| But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions. | Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras. |
| 9. Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control | 9. Conviene en que el hecho de que Santo Tomé y Príncipe no haya pagado íntegramente la cantidad mínima necesaria para evitar la aplicación del Artículo 19 de la Carta se debió a circunstancias ajenas a su voluntad |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| C. Review of pay and benefits system | C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| C. Hazard pay review of the level | C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas |
| This depends on the rate of pay. | Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor. |
| Have fear of Allah and pay heed. | Temed a Alá y escuchad! |
| Conditions of employment and similar provisions | Condiciones de contratación y disposiciones análogas |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . |
| Article 26 Communication of conditions 1 . | Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . |
| Article 31 Communication of conditions 1 . | Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . |
| Meet All of the following conditions | Que cumplan todas estas condiciones |
| Meet Any of the following conditions | Que cumplan alguna de estas condiciones |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| Match Any of the following conditions | Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones |
| Match All of the following conditions | Coincidir con todas las siguientes condiciones |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |