Translation of "conditions prevail" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevail - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Prevalecer Prevaleceremos Prevalece Venceremos

Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, if market conditions prevail.	Especialmente si empeoran las condiciones de mercado.
Justice will prevail.	La justicia prevalecerá.
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Would they still prevail?	Serán ellos los vencedores?
Shall they then prevail?	Serán ellos los vencedores?
But which one will prevail?	Cuál de estas visiones prevalecerá?
Facts must prevail over dogmas	los hechos deben valer más que los dogmas
The wrongdoers will not prevail.	Los impíos no prosperarán .
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
Article 104 requires Member States to maintain budgetary discipline , defines the conditions which must prevail for a budgetary position to be judged satisfactory , and specifies the steps to be taken should these conditions not be fulfilled .	Neutralidad del dinero principio económico básico que afirma que , a largo plazo , las variaciones en la oferta monetaria producen únicamente cambios en las variables nominales , pero no en las variables reales .
But here, too, realism should prevail.	Pero aquí también debería prevalecer el realismo.
Is it they who will prevail?	Serán ellos los vencedores?
Justice will prevail in the end.	La justicia prevalecerá al final.
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas .
Wherever these conditions prevail, and regardless of supposedly deep cultural differences in Iran and Brazil as much as in Korea fertility is now at or below replacement levels.	Cada vez que prevalecen estas condiciones, e independientemente de supuestas profundas diferencias culturales en Irán y Brasil al igual que en Corea la fertilidad se encuentra actualmente en los niveles de reemplazo o por debajo de ellos.
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
But how long will national unity prevail?	Pero, durante cuánto tiempo predominará la unidad nacional?
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
Therefore He made you prevail over them.	Y Él ha dado poder sobre ellos.
Are they the ones who will prevail?	Serán ellos los vencedores?
Our fatherland or death, we shall prevail!	Patria o muerte, venceremos nosotros.
While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary .	Si bien cabe pensar que las actuales condiciones de normalidad de los mercados seguirán prevaleciendo en el futuro próximo , el Eurosistema continuará analizando la evolución de los mercados financieros y adoptando las medidas que resulten necesarias .
So will evil prevail? Is that the question?	Entonces, triunfará el mal? Es esa la pregunta?
Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?	Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?
You, and those who follow you, will surely prevail.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.	Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían.
The question is how long this relative calm will prevail.	El interrogante es cuánto tiempo durará esta relativa calma.
God has decreed I will prevail, I and My apostles.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 8 B 2 . In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . ( 1 ) OJ L 332 , 31.12.1993 , p. 1 .
God has written I will certainly prevail, I and My messengers.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
Allah has ordained I shall surely prevail, I and My apostles.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
We will keep working so that peace can prevail over violence.	Seguimos trabajando para que la paz prevalezca sobre la violencia El Sistema ( elsistema) May 13, 2015
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
On the other hand, they can decide to allow economics to prevail.	Por otro lado, pueden escoger que la economía prime.
Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.	Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.	Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.
but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.	Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de Jehovah se cumplirá
Iniquities prevail against me as for our transgressions, thou shalt purge them away.	Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo

Muestra esta página en español