Translation of "condone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Condone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Muslims are not violent revolutionaries who condone, let alone admire, mass violence. | La mayoría de los musulmanes no son revolucionarios violentos que justifiquen y menos aún admiren la violencia en masa. |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio. |
| The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. | El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades . |
| (b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children | b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños |
| There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence. | Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común. |
| LANE (RDE). Mr President, as a former farmleader, I do not condone violence, I abhor violence. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, en tanto que antiguo dirigente en el sector agrícola, no puedo per donar la violencia, la detesto. |
| Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone. | Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos. |
| Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online. | El gobierno ruso no solamente justifica esas actividades, también le ha puesto la mira a los grupos LGBT en linea. |
| It proves that we are not forgotten, that the world does not condone what was done to us, said a survivor. | Es un gran consuelo para estas mujeres esto demuestra que no nos han olvidado, que el mundo no cierra los ojos ante nuestra suerte dijo una de las supervivientes mientras lanzaba gritos de alegría. |
| There is no doubt that many Muslim men treat women in ways that most modern people in the West would no longer condone. | Es indudable que el trato que muchos hombres musulmanes dispensan a las mujeres es inadmisible para la mayoría de las personas modernas en Occidente. |
| I am not prepared to condone the general war announced here between the industrialized, wealthy North and the South, however fine and elegant the packaging. | BALFE (S). (EN) Señora Presidenta, de este debate y de este conflicto se pueden sacar cuatro enseñanzas. En primer lugar, si queremos condenar la venta de armas, necesitamos una política apropiada de conver sión de las armas. |
| Decent people must not stand silent and condone what is happening in Wales. These people do not represent the people of Wales in any way at all. | Si, a la luz de las conclusiones del informe se desea avanzar e incrementar las transferencias, naturalmente deberemos reflexionar sobre el modo en que esto debe hacerse. |
| What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it. | Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas? |
| (i) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children, including cruel, inhuman or degrading forms of discipline, harmful traditional practices and all forms of sexual violence | i) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños, incluso las formas crueles, inhumanas o degradantes de disciplina, las prácticas tradicionales nocivas y todas las formas de violencia sexual |
| Whilst we cannot condone the excesses of some of those who have demonstrated, we have to understand the despair of a group which feels abandoned and we must respond with actions not just words. | Naturalmente, no podemos aceptar los desmanes de ciertos manifestantes, pero debe hacerse un esfuerzo de comprensión y dar respuesta a la desesperación de una población que se siente abandonada, y no se trata de responder sólo con palabras. |
| But once they've gone from being transgressive people whose behaviors we don't want to condone to being AIDS victims, we come over all compassionate and buy them incredibly expensive drugs for the rest of their lives. | pero una vez que pasaron de ser gente transgresiva, cuyo comportamiento no queremos condonar, a ser víctimas del SIDA, nos volvemos todos compasivos y les compramos drogas increíblemente caras por el resto de sus vidas. |
| Sixthly, how inconsistent it is of this Parliament to demand, quite rightly, that Iraq withdraw from the Emirate of Kuwait, which it has illegally occupied, and yet to welcome, or at least to condone, Israel's annexation of Palestinian land in West Jordan and | DESSYLAS (CG). (GR) Las doce mil víctimas de Israel están ya hartas de tanta declaración oficial, tan ta expresión de simpatía y tanta lágrima de cocodrilo. |
| Does the Commission condone the shipping of thousands of tonnes of high tar tobacco to the Third World, involving millions of ECU's in subsidies, at a time when the tar content of cigarettes sold within the Community is now to be limited to 15 mg of tar? | Transige la Comisión con la venta al tercer mundo de miles de toneladas tabaco con un alto contenido en alquitrán, una venta que implica millones ecus en subvenciones, en un momento en que el contenido en alquitrán de cigarrillos vendidos en la Comunidad se va a limitar a 19 mg.? |
| Though no one can condone Fischer s virulent rants and dark thoughts in his later years (he died in 2008), it is sad to realize that someone of such towering creativity and genius, who inspired so many people through his chess, might have had his career ended at a much earlier stage today. | Si bien nadie puede disculpar los violentos arrebatos y oscuros pensamientos de sus últimos años (falleció en 2008), es triste ver que la carrera de alguien de tal creatividad y genio y que inspirara a tanta gente a través de su ajedrez, pudiera truncarse hoy en una etapa mucho más temprana. |
Related searches : Do Not Condone - Does Not Condone
