Translation of "conducive work environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conducive - translation :

Environment - translation :

Work - translation :

Keywords : Propicio Propicia Induce Contribuye Favorable Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders	3. Alienta a todos los Estados a crear y mantener un entorno favorable para la labor de los defensores de los derechos humanos
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders	3. Alienta a todos los Estados a que creen y mantengan un entorno favorable a la labor de los defensores de los derechos humanos
Tom's work environment was good.	El entorno de trabajo de Tom era bueno.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirán al mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios y a respaldar la competitividad y el empleo .
8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development	8. Reafirma la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo
8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	8. Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo
11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	11. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	14. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development	17. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	Además , se mencionan los elementos estructurales que son relevantes para mantener un entorno propicio a la estabilidad de precios tras la adopción del euro .
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones .
20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict	20. Destaca la importancia de crear un entorno propicio para la reconciliación nacional y la recuperación social y económica en los países que salen de conflictos
conducive to employment creation .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
(e) To undertake efforts towards promoting an environment that is more conducive to democratization and to improvements in the field of human rights	e) Tome medidas para fortalecer un entorno que sea más propicio a la democratización y a adelantos en cuanto a los derechos humanos
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to development and the elimination of poverty,	Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo y la erradicación de la pobreza,
(ii) Taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty	ii) Adoptando medidas eficaces para superar las desigualdades sociales y crear un entorno propicio para el desarrollo y para eliminar la pobreza
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .	Para crear un entorno que favorezca una convergencia sostenible en Estonia es necesario aplicar políticas económicas orientadas a asegurar la estabilidad macroeconómica general , incluida una estabilidad de precios sostenible .
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable development and the elimination of poverty,	Reafirmando su determinación de crear, en los planos nacional y mundial, un entorno favorable al desarrollo sostenible y a la erradicación de la pobreza,
3. Stresses that a favourable and conducive national and international environment in all fields of life is necessary for the effective integration of women in development	3. Subraya que, para lograr la integración efectiva de la mujer en el desarrollo, se necesita un entorno favorable y propicio en todas las esferas de actividad, en los planos nacional e internacional
12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty.	12. Resolvemos, en consecuencia, crear en los planos nacional y mundial un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza.
Reaffirming its resolve to create an environment, at the national and global levels alike, that is conducive to sustainable economic growth, poverty alleviation and environmental sustainability,	Reafirmando su determinación de crear un entorno, a nivel nacional y mundial por igual, propicio para el crecimiento económico sostenible, el alivio de la pobreza y la sostenibilidad ambiental,
As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.	Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.
Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth .	Dichas medidas , junto con políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad , ayudarán a crear un entorno propicio para el mantenimiento de la estabilidad de precios y fomentarán la competitividad y el crecimiento del empleo .
An environment conducive to sustainable price stability in Lithuania requires , inter alia , the implementation of adequately tightened fiscal policies , which would help to offset demandinduced inflationary pressures .	El mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios en Lituania requiere , entre otros factores , la instrumentación de políticas fiscales restrictivas , que contribuirían a contrarrestar las presiones inflacionistas inducidas por la demanda .
If, as expected, GDP grows by about 2 next year, Spain will outperform the eurozone average and create an environment conducive to significant long term employment gains.	Si, como se espera, el año que viene se registra un crecimiento del PIB cercano al 2 , España superará el promedio de la eurozona y habrá creado un entorno propicio para una importante recuperación del empleo a largo plazo.
4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development	4. Subraya que para lograr la integración efectiva de la mujer en el desarrollo es importante crear un entorno favorable y propicio en todas las esferas de actividad, en los planos nacional e internacional
4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development	4. Subraya que para lograr la integración efectiva de la mujer en el desarrollo es importante crear un entorno favorable y propicio en todas las esferas de actividad en los planos nacional e internacional
Soft music is often conducive to sleep.	La música suave suele ser propicia para dormir.
13. Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including measures to promote a policy environment conducive to private sector development and entrepreneurship	13. Pone de relieve que el progreso en la aplicación de la Nueva Alianza depende también de que exista un entorno nacional e internacional propicio para el crecimiento y el desarrollo de África, incluidas, entre otras, medidas para promover un entorno en materia de políticas conducente al desarrollo del sector privado y las iniciativas empresariales
KDE fills the need of users for an easy to use work environment.	KDE cubre la necesidad de los usuarios de un entorno de trabajo de uso sencillo.
His work appears in Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org.	Su trabajo aparece en el Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones y Grist.org.
14. Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including, inter alia, measures to promote a policy environment conducive to private sector development and entrepreneurship	14. Destaca que el progreso en la aplicación de la Nueva Alianza depende también de que exista un entorno nacional e internacional favorable para el crecimiento y el desarrollo de África, que incluya la adopción de medidas para fomentar un marco normativo propicio al desarrollo del sector privado y las iniciativas empresariales
Which is to create conditions conducive to life.	Crear las condiciones que favorcen la vida.
What do you think about that and how do you work in that environment?	Qué piensas sobre esto y cómo trabajas en ese ambiente?
10. We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.	10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional a fin de crear un entorno propicio para la lucha contra la delincuencia organizada, promoviendo el crecimiento y el desarrollo sostenible y erradicando la pobreza y el desempleo.
Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment.	Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo.
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability is linked in Sweden to , inter alia , the conduct of balanced monetary and fiscal policies over the medium to long term .	En cuanto a las perspectivas futuras , el mantenimiento de un entorno orientado a la estabilidad de precios está relacionado en Suecia con , entre otras cosas , la instrumentación de políticas monetarias y fiscales equilibradas en el medio y largo plazo .
In particular , increased labour market flexibility , through de indexation , and the continuation of economic liberalisation resulting in enhanced competition in product markets will help to create an environment conducive to price stability .	En concreto , una mayor flexibilidad del mercado de trabajo , a través de la desindiciación , y la continuación de la liberalización económica , que se traducirá en un fortalecimiento de la competencia en los mercados de productos , contribuirán a crear un entorno propicio para la estabilidad de precios .
A national sports policy can be conducive to good results.	Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados.
That is better for you and more conducive to purity.	Es mejor para vosotros y más puro.
That is best for you and most conducive to purity.	Es mejor para vosotros y más puro.
Noting with concern that the lack of effective civil institutions in Somalia continues to impede sustained comprehensive development and that, while the environment has become more conducive to some reconstruction and development oriented work in certain parts of the country, the humanitarian and security situation has remained fragile in other parts,	Observando con preocupación que la falta de instituciones civiles eficaces en Somalia sigue obstaculizando el desarrollo general sostenido y que, aunque el ambiente se ha hecho más propicio para algunas tareas de reconstrucción y desarrollo en algunas zonas del país, la situación en materia humanitaria y de seguridad ha seguido siendo precaria en otras,
Noting with concern that the lack of effective civil institutions in Somalia continues to impede sustained comprehensive development and that, while the environment has become more conducive to some reconstruction and development oriented work in certain parts of the country, the humanitarian and security situation has remained fragile in other parts,	Observando con preocupación que la falta de instituciones civiles eficaces en Somalia sigue obstaculizando el desarrollo general sostenido y que, aunque el entorno se ha hecho más propicio para algunas tareas de reconstrucción y desarrollo en determinadas zonas del país, la situación en materia humanitaria y de seguridad ha seguido siendo precaria en otras,
An environment conducive to sustainable price stability in Slovenia will be dependent on , inter alia , the implementation of a sound fiscal consolidation path , which would also reduce potential demand pressures in the economy .	El mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios sostenible en Eslovenia dependerá , entre otras cosas , de la puesta en marcha de un proceso de saneamiento de las finanzas públicas , que reduciría también las posibles presiones sobre la economía ejercidas por la demanda .

Muestra esta página en español