Translation of "conduct of policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Policy - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
for the conduct of monetary policy , such as the	for the conduct of monetary policy , such as the
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .	El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión .
The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .'	El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión .
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY	EJEMPLOS DE INSTRUMENTACION DE LA POL TICA MONETARIA UNICA EN LA MONEDA EUROPEA
There is a need for judgement in the conduct of monetary policy .	El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .	El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única .
27 Examples of the conduct of the single monetary policy in the European currency .....	29 ANEJO 2 Ejemplos de instrumentacion de la politica monetaria unica en la moneda europea .....
The first article reconsiders the role of asset prices in the conduct of monetary policy .	En el primer artículo se replantea el papel de los precios de los activos en la ejecución de la política monetaria .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET .
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común
The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .	En la sección 3.2 se resumen algunos rasgos característicos del mecanismo de transmisión de la política monetaria y lo que ello implica para la ejecución de dicha política .
So this should be a matter of rules of conduct and not of questions of transport policy.	La Comisión está intentando imponer límites de velocidad uniformes en toda la Comunidad en un momento en que aún queda por hacer una considerable cantidad de labor en la esfera de la política de transportes a fin de poder establecer un mercado interior del transporte de aquí al final de 1992.
framework for the single monetary policy it will conduct from January 1999 .	framework for the single monetary policy it will conduct from January 1999 .
From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del BCE proporcionó desde el principio una base sólida para la ejecución y la comunicación de la política monetaria .
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .	En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria .
ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in	ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in
The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank .	La adecuada ejecución de la política monetaria en un entorno de incertidumbre es un reto para cualquier banco central .
( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .	( eds .) , Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Banco de Pagos Internacionales , Basilea , pp. 189 220 ( 1992 ) .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	El SEBC anunciara y Ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea .
As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria .
Why is it essential for a central bank to be independent to conduct monetary policy ?	Por qué resulta esencial la independencia del banco central en el desarrollo de la política monetaria ?
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .	El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz .
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión estará al frente de la política exterior y de seguridad común de la Unión.
to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies	preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro , y analizar las posibles estrategias de política monetaria
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.
First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy.	Primero, una vigilancia más estrecha de la eurozona debería fortalecer la integración financiera, mitigar los desequilibrios macroeconómicos , y mejorar el desempeño de la política monetaria.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
As far as possible , balance of payments statistics should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .	En la medida de lo posible , la estadística de balanza de pagos debe ser coherente con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria .
At the same time , the conduct of the single monetary policy and of national economic policies and the interaction between them continue to be debated by both academics and policy makers .	Al mismo tiempo , la dirección de la política monetaria única y de las políticas económicas nacionales y la interacción entre ellas continúan siendo objeto de debate , tanto en el mundo académico , como entre los responsables políticos .
In short , the Eurosystem has all the tools and skills needed to conduct a successful monetary policy .	In short , the Eurosystem has all the tools and skills needed to conduct a successful monetary policy .
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
I think that from this standpoint also a step forward has been made towards the more rational conduct of Community policy.	Se trata, en el caso de LIFE, de crear un auténtico Fondo destinado a la política en materia de medio ambiente y gracias al cual podrá ampliarse la intervención comunitaria en este campo y en el caso de PF.RIFRA, de un programa de ayuda a las regiones periféricas, amenazadas de quedar al margen del crecimiento de la Comunidad.
Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .	Furthermore , the uses an efficient and well functioning operational framework in order to conduct its single monetary policy .
The conduct of fixed rate tender operations in the main refinancing operations until June 2000 facilitated the clear signalling of the monetary policy stance .	La ejecución de operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo hasta junio del 2000 contribuyó a señalar claramente la orientación de la política monetaria .
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .	Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
It is common knowledge that the European Central Bank ( ECB ) began to conduct monetary policy in 1999 with the inception of the euro .	Como es de sobra conocido , el Banco Central Europeo asumió la dirección de la política monetaria en 1999 a raíz de la adopción del euro .
Similarly , higher administered prices , indirect taxes and minimum wages tend to add to inflationary pressures , making the conduct of monetary policy more difficult .	De igual modo , los incrementos de los precios administrados , de los impuestos indirectos y del salario mínimo tienden a aumentar las presiones inflacionistas , lo que dificulta la ejecución de la política monetaria .
In this respect the ECB wants to underline that this exclusion is vital for the unhampered conduct of the single monetary policy of the Eurosystem .	El BCE desea subrayar al respecto que esa exclusión es esencial para ejecutar debidamente la política monetaria œnica del Eurosistema .
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.

Muestra esta página en español