Translation of "conduct of states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Examples (External sources, not reviewed)

strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission.	Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables del tratamiento en varios Estados miembros podrán presentar a la Comisión proyectos de códigos de conducta, así como modificaciones o ampliaciones de códigos de conducta existentes.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so	3. Invita a todos los Estados que aún no se hayan suscrito al Código de Conducta a hacer lo propio
2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so	2. Invita a todos los Estados que aún no hayan suscrito el Código de Conducta a hacer lo propio
18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	18. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción
16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	16. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción
2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct	2. Observa con satisfacción que ciento diecisiete Estados ya se han suscrito al Código de Conducta
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	En segundo lugar , la Opinión y el Código de Conducta revisados sientan las bases para una mayor igualdad de trato entre los Estados miembros .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively,	Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado,
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague,A 57 724, enclosure. and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States,	Acogiendo con beneplácito la aprobación del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice., y convencida de que el Código de Conducta contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados,
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.	Es un acto incorrecto!
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.
Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States,	Convencida de que el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice. contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados,
Member States are to respect a minimum set of information requirements agreed by the Economic and Financial Committee and annexed to the Code of Conduct .	Los Estados miembros tienen que cumplir un mínimo de requisitos en materia de información , acordados por el Comité Económico y Financiero e incluidos como anexo en el Código de Conducta .
In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	En la práctica , muchos Estados miembros ampliarán las encuestas existentes o realizarán nuevas encuestas específicas para obtener los resultados necesarios .
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations,	Afirmando la adhesión inalterable de todos los Estados a los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta a sus relaciones internacionales,
Affirming the abiding commitment of all States to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations in the conduct of their international relations,	Afirmando la adhesión inalterable de todos los Estados a los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas en el mantenimiento de sus relaciones internacionales,
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de conducta del Consejo del Programa TARGET2 Securities
11. Calls upon regional organizations and Member States to contribute to the conduct of free and fair parliamentary elections by providing international election monitors	11. Insta a las organizaciones regionales y a los Estados Miembros a que contribuyan a la realización de elecciones parlamentarias libres y justas proporcionando una supervisión electoral internacional
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 .
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL	CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno

Muestra esta página en español