Translation of "conducting airways" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Qatar Airways Company Q.C.S.C. | Qatar Airways Company Q.C.S.C. |
| History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership. | Air Serbia En 1 de agosto de 2013, Jat Airways y Etihad Airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica. |
| Panagra merged with Braniff International Airways in 1967. | Panagra se fusionó con Braniff International Airways en 1966. |
| He's conducting Mozart. | Aquí está dirigiendo Mozart. |
| Operators Airlines DC 7s were used by Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Japan Airlines, KLM, Mexicana National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, South African Airways, Swissair, Turkish Airlines, Transports Aériens Intercontinentaux, and United Airlines. | Operadores Aerolíneas Entre los operadores históricos del DC 7 se incluyen Alitalia, American Airlines, BOAC, Braniff Airways, Caledonian Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, Emirates, Japan Airlines, KLM, Mexicana, National Airlines, Northwest Orient, Panair do Brasil, Pan American World Airways, Sabena, SAS, Swissair, THY y United Airlines. |
| A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. | Un piloto aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema. |
| We had we were being attacked by British Airways. | Tuvimos estabamos siendo atacados por British Airways |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| The scientist is conducting medical research. | El científico está realizando una investigación médica. |
| At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow. | Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú. |
| Divisions Qatar Airways has many divisions including Qatar Aircraft Catering Company, Doha International Airport, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company, and Qatar Executive. | Asuntos de la compañía y la identidad Divisiones Qatar Airways tiene muchas divisiones que incluyen Qatar Aircraft Catering Company, Aeropuerto Internacional de Doha, Qatar Airways Holidays, United Media Int, Qatar Duty Free, Qatar Aviation Services, Qatar Distribution Company y Qatar Executive. |
| Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express. | Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group. |
| The final report called for the construction of four general designs studied by the committee and members of the state owned airlines British Overseas Airways Corporation (BOAC) and later British European Airways (BEA). | Sus miembros estudiaron varios diseños y consideraciones técnicas, y emitieron un informe en que se proponía la construcción de cuatro diseños genéricos bajo la supervisión del Comité y técnicos de la aerolínea estatal British Overseas Airways Corporation (BOAC). |
| On October 8, 2012, Qatar Airways announced its intention to join the Oneworld alliance. | Desde el 30 de octubre de 2013, Qatar Airways forma parte de la alianza Oneworld. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Hemos estudiado mucho el tema, |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres. |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo. | Destinos Qatar Airways opera vuelos de pasajeros a 119 destinos de todo el mundo. |
| British Midland Airways On 1 October 1964, after buying the Manchester Airport based scheduled and charter airline Mercury Airlines, the company changed its name to British Midland Airways (BMA) and moved operations from Burnaston to the recently opened East Midlands Airport. | BMA El 1 de octubre de 1964 la compañía modificó su nombre a British Midland Airways (BMA) y se trasladó de Burnaston al entonces recientemente inaugurado Aeropuerto de East Midlands. |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| British Mediterranean Airways Limited, trading as BMED, was an airline with operations from London Heathrow Airport in England. | British Mediterranean Airways, conocida como BMED, es una aerolínea británica con sede en el Aeropuerto de Londres Heathrow. |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad . |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. |
| The air taxi services Air Pink, Jat Airways AVIO taxi and Prince Aviation also call the airport their home. | Las compañías aéreas VIP Pink, Jat Airways AVIO taxi y Prince Airlines también utilizan este aeropuerto como base principal. |
| Under the agreement, Etihad acquired a 49 stake in Jat Airways and management rights for a period of five years. | Etihad adquirió una participación del 49 en Jat Airways y derechos de gestión por un período de cinco años. |
| Just two months before that incident, an ill fated Thai Airways International flight crashed amidst heavy rain, killing 113 people. | Solamente dos meses antes de ese incidente, un vuelo de Thai Airways International chocó en medio de fuertes lluvias, y causó la muerte de 113 personas. |
| The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en moneda europea . |
| The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency . | E1 SEBC empezara a ejecutar la politica monetaria unica en la moneda europea . |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . |
| Electra 10 C Powered by Pratt Whitney R 1340 Wasp SC1, 450 hp (336 kW) each eight produced for Pan American Airways. | Electra 10 C Ocho ejemplares para Pan American Airways , equipados con dos Pratt Whitney Wasp SC1 de 336 kW (450 cv). |
| The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea . |
| 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with | 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con |
| However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. | Sin embargo, si los tomas y miras abajo, verás que están grabadas en metal, las palabras Robado de la primera clase de Virgin Atlantic Airways , |
| This order was soon followed by one from Holyman's Airways of Launceston, Tasmania to operate the Bass Strait leg of the service. | A este pedido pronto siguió otro de Holyman Airways de Tasmania , que pretendía obtener la concesión de la ruta del estrecho de Bass. |
| Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate. | Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. |
| In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok. | En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel. |
| On June 21, 1995, All Nippon Airways Flight 857 was hijacked at the Hakodate Airport in Hokkaido by a lone hijacker named . | El 21 de junio de 1995, el Vuelo 857 de All Nippon Airways fue secuestrado en el Aeropuerto de Hakodate por un individio llamado Fumio Kutsumi. |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China. | Tanto él como el abogado Pattloch recomiendan a las empresas alemanas que sean sumamente prudentes a la hora de hacer negocios con China. |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| Major operators include Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (22), Trans Maldivian Airways (23), Kenn Borek Air (42) and Scenic Airlines (11). | Los mayores operadores incluían Libyan Arab Airlines (16), Maldivian Air Taxi (17), Trans Maldivian Airways (15), Kenn Borek Air (17) y Scenic Airlines (11). |
