Translation of "conducting feasibility studies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8 Feasibility studies 1 . | Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 . |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. |
| Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . | Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos . |
| The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . | Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos . |
| If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account . | Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 . |
| The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency . | El BCE celebra también la propuesta de estudios de viabilidad de la elaboración de variables de volumen de negocios en servicios con frecuencia mensual . |
| In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies. | En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad. |
| The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data . | La adecuada recopilación de los datos y su posterior presentación como consecuencia de los estudios de viabilidad propuestos , así como de los estudios de viabilidad sobre la cobertura de unidades con menos de diez empleados , se consideran medidas importantes para mejorar la calidad de los datos . |
| 7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area | 7. Hace un llamamiento a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y las instituciones financieras internacionales para que intensifiquen su colaboración con miras a cofinanciar estudios de viabilidad y previabilidad de los proyectos de la zona del Mar Negro |
| Feasibility study | Estudio de viabilidad |
| The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies . | The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies . |
| The Member States undertaking feasibility studies shall submit a report on the results of those studies within 12 months after the entry into force of the Commission implementing measures referred to in paragraph 1 . | Los Estados miembros que emprendan estudios de viabilidad presentarán un informe sobre los resultados de los mismos en los doce meses siguientes a la entrada en vigor de las medidas de ejecución de la Comisión a las que se hace referencia en el apartado 1 . |
| Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures). | En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas). |
| They may range from market analyses and short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features . | Abarcan desde análisis de mercado o estudios de viabilidad de corta duración , hasta proyectos a largo plazo de producción y pruebas de impresión industrial para nuevos elementos de seguridad de los billetes . |
| He's conducting Mozart. | Aquí está dirigiendo Mozart. |
| 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years ) | Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500 |
| The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011 . | La puesta en práctica de las medidas adoptadas atendiendo a los resultados de los estudios de viabilidad deberá permitir la transmisión de datos , a más tardar , en el primer trimestre de 2011 . |
| As explained in Section 1.4 of Annex III , national feasibility studies were carried out concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide . | Como se explica en la sección 1.4 del anexo III , se hicieron estudios de viabilidad nacionales sobre la posibilidad de recopilar datos valor a valor en toda la zona del euro . |
| The Commission ( Eurostat ) shall set out the appropriate framework for the establishment of a series of feasibility studies in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . These studies shall be undertaken by the Member States that have difficulties in providing data for | La Comisión ( Eurostat ) pondrá a punto el marco apropiado para la realización de una serie de estudios de viabilidad de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 . |
| I'm now going to talk about feasibility. | No voy a hablar de factibilidad. |
| Nonetheless, the Commission is prepared to set underway, as a matter of urgency, indepth studies which will make it possible to evaluate the administrative, legal and financial feasibility of such rules. | Con todo, la Comisión está dispuesta a emprender, de forma prioritaria, estudios en profundidad que permitan evaluar la viabilidad administrativa, jurídica y financiera de una reglamentación de este tipo. |
| assessing the feasibility of refugees in UN services. | análisis de las posibilidades de incluir refugiados en los servicios de las Naciones Unidas. |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| The scientist is conducting medical research. | El científico está realizando una investigación médica. |
| So, this is some of the early feasibility experiments. | Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. |
| assessing the feasibility of taking action at EU level. | evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. |
| General Studies | Estudios Generales |
| I'm going to talk about feasibility as well, of course. | Voy a hablar de factibilidad también, por supuesto. |
| As well as supporting specific instruments designed to finance feasibility studies in advance of IFI investment like the Bangkok Facility, projects like TRACECA have successfully catalysed IFI investment into cross border infrastructure projects in the NIS. | Además del apoyo proporcionado a instrumentos específicos destinados a financiar estudios de viabilidad previos a las inversiones de las IFI, como el servicio financiero Bangkok, algunos proyectos como la iniciativa TRACECA han logrado catalizar inversiones de las IFI en proyectos de infraestructuras transfronterizas en los NEI. |
| There will thus be a single annual action to provide grants to national statistical institutes in Member States to assist in initial costs for implementing the required survey , e.g. feasibility studies , implementation costs , quality analyses , pilot studies . The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . | De este modo , habrá una única acción anual conceder subvenciones a los Institutos nacionales de estadística de los Estados miembros a fin de ayudarlos a sufragar los costes iniciales para realizar la encuesta necesaria , por ejemplo , estudios de viabilidad , costes de aplicación , análisis de calidad , estudios piloto , etc. Las subvenciones no cubrirán ningún coste continuo para la realización de las encuestas necesarias . |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Hemos estudiado mucho el tema, |
| He studies Chinese. | Él estudia chino. |
| She studies mathematics. | Ella estudia matemáticas. |
| She studies English. | Ella estudia inglés. |
| She studies hard. | Ella estudia arduamente. |
| She studies hard. | Ella estudia duro. |
| Tom studies French. | Tom estudia francés. |
| Studies on Anthocerotales. | Estudios sobre Anthocerotales. |
| Lithuanian Historical Studies . | Lithuanian Historical Studies . |
| London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies. | London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies. |
| The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . | Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la viabilidad de la obtención de datos , teniendo en cuenta los beneficios de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que ésta supone para las empresas . |
| The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect . | The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect . |
| asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product | pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE |
| The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . | Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la obtención de datos , teniendo en cuenta los beneficios de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que ésta supone para las empresas . |
Related searches : Conducting Studies - Conducting Case Studies - Conducting - Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Financial Feasibility - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Economical Feasibility
