Translation of "conducting polymers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Another graduate student showed that the polymers were safe. | Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos. |
| The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. | Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos. |
| He's conducting Mozart. | Aquí está dirigiendo Mozart. |
| But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. | Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros. |
| In our world we use about 350 polymers to make all this. | Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto. |
| Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans. | Los polímeros naturales, bueno... creo que eso es lo más importante, estos polímeros han sido probados en el ecosistema durante mil millones de años en todo, desde hongos hasta crustáceos. |
| Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. | Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral. |
| We use five polymers in the natural world to do everything that you see. | Se utilizan cinco polímeros en el mundo natural para hacer todo lo que ves. |
| This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. | Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| The scientist is conducting medical research. | El científico está realizando una investigación médica. |
| And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. | Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca. |
| When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. | Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Hemos estudiado mucho el tema, |
| Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. | Trabajando en un hospital, vi que casi todos los polímeros utilizados en medicina procedían de objetos domésticos. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres. |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. | Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico. |
| In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. | En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros. |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break. | Volvimos a enviar la propuesta para que la examinaran de nuevo nos la devolvieron con el comentario de que los polímeros eran frágiles y se romperían. |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad . |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. |
| The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en moneda europea . |
| The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency . | E1 SEBC empezara a ejecutar la politica monetaria unica en la moneda europea . |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . |
| The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea . |
| 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with | 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China. | Tanto él como el abogado Pattloch recomiendan a las empresas alemanas que sean sumamente prudentes a la hora de hacer negocios con China. |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
| Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management | Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento |
| The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . |
| It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council . | Asimismo , se encarga de las negociaciones comerciales tras recibir la autorización del Consejo . |
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 . |
| The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises . | Los procedimientos acordados se someten periódicamente a revisión y se ponen a prueba mediante diversos ejercicios , incluidas las simulaciones de crisis financieras . |
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes . |
| ( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual . |
| First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses. | Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona. |
| However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period. | Sin embargo, al cabo de dos años de trabajo, descubrí que podía modificar ciertos tipos de polímeros para liberar moléculas de casi cualquier tamaño durante un período de 100 días. |
| We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years. | Después sintetizamos dichos polímeros y descubrimos que, al cambiar su composición, podíamos hacer que duraran en el cuerpo durante un período que podía ser de días o de años. |
