Translation of "confesses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Homer confesses that his story of wealth and success was a lie. | Homer confiesa que su historia de la abundancia y del éxito era una mentira. |
| He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. | Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho. |
| He confesses that he turned himself in just to see what she would do. | Él confiesa que se entregó él mismo, sólo para ver cómo reaccionaría ella. |
| He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy. | El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia |
| When Antonio confesses to Ro that he loves her, Ro reminds him of his pledge to Luciana. | Cuando Antonio le profesa su amor a Ro, ella le recuerda su promesa hacia Luciana. |
| Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. | El que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios |
| Grimoaldo enters and proposes marriage to her he offers her the throne back, and confesses his love for her. | Grimoaldo entra y le propone matrimonio él le ofrece devolverle el trono, y confiesa su amor por ella. |
| Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. | Por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos |
| Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also. | Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre |
| I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God | Os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de los ángeles de Dios |
| By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, | En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios |
| Abbott confesses to ordering the assassination in Goa, Neski's murder by Bourne, and the murder of the agents by Kirill, for which Bourne was to be framed. | Abbott confiesa haber ordenado el asesinato en Goa, el asesinato de Neski por Bourne, y el asesinato de los agentes de Kirill, para lo cual Bourne debía ser enmarcado. |
| Markus then confesses to Valerie and Elena that he was responsible for the creation of Stigma, which was from an accident from when he was working with Professor Wilkens. | Marcus le confesa a Valerie y a Elena que fue él el responsable por la creación del Estigma, que fue por un accidente cuando el estaba trabajando con el Profesor Wilkens. |
| This turned out to be a lie to impress Pym she later confesses to him that she barely made it to an Orange Belt in karate and it took her several tries to pass the test. | Esto resultó ser una mentira para impresionar a Pym más tarde le confiesa que ella apenas pudo llegar a un Cinturón Naranja en karate y le tomó varios intentos pasar la prueba. |
| And on the Day of Resurrection, He will certainly make clear to you that wherein you used to differ i.e. a believer confesses and believes in the Oneness of Allah and in the Prophethood of Prophet Muhammad SAW which the disbeliever denies it and that was their difference amongst them in the life of this world . | Alá no hace más que probaros con ello. El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais. |
| Twitter user New OC MAN confesses that it was her loneliness and longing for some sort of comfort from her isolation that eventually led her to embrace racist views against China and South Korea as part of Japan's online netto uyoku (ネット右翼) movement Internet commenters who support and promote far right and racist views. | La tuitera New OC MAN confiesa que fue su soledad y el anhelo de algún tipo de alivio para su aislamiento lo que finalmente la llevó a adoptar ideas racistas contra China y Corea del Sur como parte del movimiento japonés en línea netto uyoku (ネット右翼), movimiento de internautas que apoyan y promueven a través de sus comentarios el racismo y la extrema derecha. |
