Translation of "confidant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Confidant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He could be the lover of either Faustine or Dora, or just their confidant. | Podría ser el amante de Faustine o de Dora, o simplemente su confidente. |
| When two gunmen opened fire on Rumi's car at a market in Lahore, his 25 year old driver and confidant was killed. | Cuando dos pistoleros dispararon contra el auto de Rumi en un mercado de Lahore, su conductor y confidente de 25 años de edad resultó muerto. |
| The breaking point came in February 2012, when Gülenists tried to bring down his intelligence chief, a close confidant, reaching perilously close to Erdoğan himself. | La fractura se dio en febrero de 2012 cuando los miembros del movimiento trataron de derrocar a su jefe de Inteligencia, uno de sus hombres de confianza y un objetivo peligrosamente cercano al propio Erdoğan. |
| Did you suppose that you would be left before Allah has known those of you who fought and did not take a confidant other than Allah, His Messenger, and the believers? | O es que habéis creído que se os iba a dejar en paz y que Alá aún no conoce a quienes de vosotros han combatido sin trabar amistad con nadie, fuera de Alá, de Su Enviado y de los creyentes? |
| Do you suppose that you will be let off while Allah has not yet ascertained those of you who wage jihad and those who do not take anyone as their confidant besides Allah and His Apostle and the faithful? | O es que habéis creído que se os iba a dejar en paz y que Alá aún no conoce a quienes de vosotros han combatido sin trabar amistad con nadie, fuera de Alá, de Su Enviado y de los creyentes? |
| But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long. | Pero ahora queremos que nuestro compañero aún nos dé esas cosas, y además queremos que sea nuestro mejor amigo, sincero confidente y apasionado amante, y vivimos el doble. |
| I feel that the Commission's proposals would have the European Parliament's role limited if I may be so irreverent to that of a confidant of the Governor of the Central Bank and of an advisory body on both the appointment of the Bank's Governing Council and the Community's economic policy. | Propone un claro refuerzo de los procedimientos de decisión y de los medios presupuestarios de la Comisión, con miras a garantizar una mayor convergencia de las políticas económicas de los Estados y de sus resultados, así como una mayor cohesión social y regional. |
Related searches : Trusted Confidant - Close Confidant
