Translation of "confidently deploy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confidently - translation :

Deploy - translation :

Keywords : Confidencialmente Confiadamente Confiado Certeza Confianza Despliegan Despliegue Despliega Paracaídas Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, deploy the airbags. Open.	Muy bien, abierto.
They're yelling deploy. Voices Oh shit.	Gritan para jugar. Gritan para jugar. Voces Oh, diantres .
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.	Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
You can deploy power in a wide range of ways.	Se puede desplegar el poder de multiples maneras.
Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices	Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía.
Japan s economy today is some 40 smaller than observers back in the late 1980 s confidently predicted.	La economía japonesa actual es aproximadamente un 40 menor a la que con tanta confianza predijeron los analistas a fines de la década de 1980.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas.
ITHACA Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.	ITHACA Hasta hace algunos años, economistas de todas doctrinas afirmaban enérgicamente que nunca se repetiría la Gran Depresión.
If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510.	Si invierte 10 000 en los TIPS a cinco años, en cinco años puede esperar con seguridad una pérdida de 510.
Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.	Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias.
Nonetheless, many who live in rich countries confidently declare that this trade off is not in the interest of the poor.	No obstante, muchos de los que viven en países ricos señalan convencidos que estas priorizaciones no se hacen para beneficiar a los pobres.
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, Truly this man also was with him, for he is a Galilean!	Como una hora después, otro insistía diciendo Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo
They will all get a little bit more next year and it is a package which the House can confidently support.	Todos estos programas recibirán un poco más el año próximo, y es un paquete que la Asamblea puede apoyar con confianza.
At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience.	Al final de estos agitadísimos diez años que me tocó vivir en la presidencia de la Comisión Europea, puedo decir con confianza que Europa demostró una enorme resiliencia.
A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years.	Una raza de avanzados extraterrestres observando nuestro sistema solar desde la lejanía podría con confianza predecir el destino final de la Tierra en otros seis billones de años.
Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years.	Allá por marzo de 2009, un premio Nobel de Economía, Robert Lucas, predijo con toda confianza que la economía de Estados Unidos volvería a la normalidad en un plazo de tres años.
Also one of the solar panels failed to deploy completely, leaving the main radar panel of the spacecraft partially blocked.	Además, uno de los paneles solares no se había desplegado del todo, bloqueando parcialmente el radar principal.
While kstars allows you to easily deploy an INDI server you can launch an INDI server from the command line.	Aunque kstars le permite establecer fácilmente un servidor INDI, también puede lanzar un servidor INDI desde la línea de órdenes.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.	Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano.
I hope you realize that if they deploy the fried mozzarella cheese sticks, I'm switching teams. tweeted by Twitter user LibyaLiberty	Espero que te des cuenta de que si despliegan los palitos de mozzarella, me cambio de bando . Tuit de LibyaLiberty
This crisis and others like it provides an opportunity for citizens to take control and deploy innovative solutions that might inspire others.	Esta crisis y otras similares ofrecen una oportunidad para que los ciudadanos tomen el control e implementen soluciones innovadoras que puedan inspirar a otros.
It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment.	Tiene capacidad para implementar diversos instrumentos de financiamiento y orientados a compartir los riesgos, para apoyar tanto la inversión privada como la pública.
This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.	Es material que viene listo para usar, que puede implementarse incluso si uno no es un hacker muy sofisticado.
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him for he is a Galilaean.	Como una hora después, otro insistía diciendo Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income.	En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar.
Colbert restated this hypothesis more confidently in 1961 Certainly this crocodile must have been a predator of dinosaurs otherwise why would it have been so overwhelmingly gigantic?	Colbert reafirmó esta hipótesis con más seguridad en 1961 Ciertamente este cocodrilo debe haber sido un depredador de dinosaurios de qué otra manera pudo haber sido tan gigantesco?
These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them.	Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas.
Moreover, members of Russia s military and political elite hoped to use some of the country s oil revenues to deploy a new generation of ICBMs.	Además, miembros de la élite militar y política rusa contaban con usar parte de los ingresos petroleros del país para desplegar una nueva generación de misiles intercontinentales balísticos.
If we want the peace on earth and mercy mild promised in our Christmas carols, we will need to work much harder and more confidently to secure them.	Si queremos la paz en la Tierra prometida en las canciones de Navidad, debemos esforzarnos mucho más y con más confianza para garantizarla.
This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly.	Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable.
Had the European Central Bank been entitled to deploy enough firepower when the Greek crisis first erupted, the threat would have lasted only two hours.	Si el Banco Central Europeo hubiese podido emplear suficientes recursos durante los inicios de la crisis griega, la amenaza hubiera durado solo dos horas.
Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace.	Muchos ciudadanos indios han sido asesinados, mientras que el nbsp gobierno ha desplegado más de medio millón de soldados para mantener la paz.
10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the African Union to deploy peace support missions	10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la capacidad de la Unión Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos,
Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user.	En los subsiguientes accesos, no estarán definidas por el módulo de sesiones a menos que el usuario las defina más tarde.
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.	BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora.
10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the Organization of African Unity to deploy peace support missions	10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la Organización de la Unidad Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy.	Y conluí, luego de investigar todas las demás tecnologías que se podían encontrar para guardar energía volantes de inercia, diferentes conceptualizaciones de baterías simplemente no era práctico almacenar energía.
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.	Lo segundo, renunciar a la unión monetaria y poner en marcha políticas monetarias y fiscales de nivel nacional que sirvan a una recuperación sostenida.
But history suggests a simpler explanation A decade of steadily rising oil prices had emboldened Russia, leaving it ready to seize any opportunity to deploy its military power.	Pero la historia sugiere una explicación más simple una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia, dejándola lista para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su poderío militar.
And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.	Y como médico y cirujano, puedo afirmar sin temor a mis pacientes que si tuvieran que elegir perder un sentido, en lo que vamos más avanzados médicamente y quirúrgicamente es en audición.
In 1979, the Friedmans could confidently claim that, in the absence of government mandated discrimination (for example, the South s segregationist Jim Crow laws), the market economy would produce a sufficiently egalitarian distribution of income.	En 1979, los Friedman podían afirmar con confianza que mientras no hubiera formas de discriminación impuestas por el gobierno (por ejemplo, las leyes segregacionistas sureñas llamadas leyes de Jim Crow ), la economía de mercado produciría una distribución del ingreso suficientemente igualitaria.

Muestra esta página en español