Translation of "confinement system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confinement - translation :

System - translation :

Keywords : Confinamiento Aislamiento Encierro Reclusión Incomunicado Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Solitary confinement.	Régimen de aislamiento.
Confinement can drive you insane.	El encierro lo puede volver loco a uno.
Tom spends his birthday in solitary confinement.	Tom pasa su compleaños en celda de confinamiento.
Tom spends his birthday in solitary confinement.	Tom pasa su compleaños en celda de castigo.
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement	Los fiscales tratan de hacer frente a las denuncias de abusos de Bradley Manning durante su estancia en prisión
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.	Mahdieh Golroo estuvo 2 meses en reclusión solitaria.
Díaz had him arrested and he was sentenced to 25 days of solitary confinement.	Ante esto, fue arrestado y condenado a 25 días de confinamiento solitario.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.	Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts.	Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo.
In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.	En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.	El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement.	Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías.
Then complete the fast until nightfall, and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques.	Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.	El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.	No pude imaginar, sin embargo, cómo lo habría sobrellevado si mi régimen de aislamiento hubiera durado más allá de un par de semanas.
She spent 45 days in solitary confinement in Tehran's notorious Evin prison, known for its detainment and torture of political prisoners.	Permaneció 45 días en reclusión solitaria en Evin, la renombrada cárcel de Teherán, conocida por la detención y tortura de prisioneros políticos.
Speaking with Radio Free Asia, Truong Minh Tam recounted Dieu's experience in solitary confinement, where he endured beatings, starvation, and other deprivations.	En una conversación con Radio Free Asia, Truong Minh Tam relató la experiencia de Dieu en régimen de aislamiento, donde soportó palizas, hambre y otras privaciones.
Amnesty International further reported that they were often held in solitary confinement or in isolation for lengthy periods of time as punishment.	Amnistía Internacional informaba además que les mantenían a menudo en régimen de aislamiento durante largos periodos a modo de castigo.
Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three month detention in Evin prison.	Golroo pasó 45 días en confinamiento solitario y fue puesta en libertad a comienzos de enero luego de tres meses de detención en la prisión de Evin.
It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption.	Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión?
These actions are all aimed at heightening the psychological pressure caused by near solitary confinement and creating a climate of fear and paranoia.	Todas estas medidas tienen como objetivo acentuar la presión sicológica provocada por la situación de casi aislamiento y crear un clima de miedo y paranoia.
But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time.	Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez.
Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015	Ali AlTaweel está en un hospital psiquiátrico tras haber sufrido una crisis nerviosa debido a los más de tres años que pasó en régimen de aislamiento.
In their most extreme forms, this includes the use of restraints, tranquilizers, beatings, withholding food, solitary confinement, water bucketing, and other forms of degrading treatment.	En sus formas más extremas, incluían el uso de métodos de contención, tranquilizantes, palizas, restricción de alimentos, confinamiento solitario, baldazos de agua, y otras formas de trato degradante.
Since November 2014, Minh Man has been held in near solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high security detention facility.	Desde noviembre de 2014, ella permanece recluida en casi aislamiento en una área separada de la prisión que recuerda un centro de detención de alta seguridad.
(h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement	h) Continua falta de respeto de los derechos inherentes a las garantías procesales y violación de los derechos de los detenidos, incluida la utilización sistemática y arbitraria de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento
Government officials were held accountable for actions that were usually beyond the reach of the law, ranging from brutal beatings of journalists, to illegal confinement for national security.	Se hizo que los funcionarios de gobierno rindieran cuentas por actos que generalmente estaban fuera del alcance de la ley, desde golpizas salvajes a periodistas hasta arrestos ilegales por quot seguridad nacional quot .
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
(i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists	i) La persistencia de la persecución, incluso mediante la utilización sistemática y arbitraria de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento, y las condenas arbitrarias a penas de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas
Because of a phenomenon known as color confinement , a hadron cannot have a net color charge that is, the total color charge of a particle has to be zero ( white ).	Según las leyes de la interacción fuerte, no puede haber partículas con color, esto es, la carga de color total de una partícula debe ser neutra (blanca).
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
The regime of former President Viktor Yanukovych was dancing to the Kremlin's tune, and my confinement ended only because of the courage of the millions of Ukrainians who demanded its ouster.	El régimen del ex Presidente Viktor Yanukóvich bailaba al son del Kremlin y mi encierro se acabó sólo gracias a la valentía de los millones de ucranianos que pidieron su destitución.
CONSLEG system	CONSLEG

Muestra esta página en español