Translation of "confirming with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Confirmando Confirmo Confirmado Confirmando Confirma Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Are you not confirming this with what you have stated?	Pero no lo está demostrando con lo que dice?
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.	Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
And We revealed to you the Book, with truth, confirming the Scripture that preceded it, and superseding it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
Scientific studies confirming this have yet to be published.	Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados.
And they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.
And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
And they disbelieve in that which is besides that while it is the truth, confirming that which is with them.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.
Confirming their suspicions is a ring sent by their sister Guðrún, Atli's wife, with a wolf's hair wrapped onto it.	Confirmando sus sospechas un anillo es enviado por su hermana Guðrún, esposa de Atli, con el pelo de un lobo envuelto sobre él.
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.	Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían
And We have sent down to thee the Book with the truth, confirming the Book that was before it, and assuring it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
It is He Who has sent down the Book (the Quran) to you (Muhammad SAW) with truth, confirming what came before it.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
And believe in what I have sent down confirming what is with you, and do not be the first to disbelieve it.	Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos!
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
And believe in that I have sent down, confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve in it.	Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos!
He hath revealed unto thee the Book with truth confirming that which went before it and He sent down the Taurat and Injil.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it and He sent down the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
And to you We have revealed the Book with the truth confirming the Book that was revealed before it, and a guardian over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
And believe in what I have sent down confirming that which is already with you, and be not the first to disbelieve in it.	Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido! No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos!
We bred chicks twice there, and then stopped, because it is impossible to work with them there, says Vladimir Sychev, confirming the failure of the experiment with chicks in space.	Y dos veces conseguimos que nacieran los polluelos, pero luego lo dejamos porque era imposible trabajar allí con ellos ,, comenta Vladimir Sychev sobre fracaso del experimento con los polluelos en el espacio.
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
The Book which We have revealed to you is the truth confirming previous scriptures.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
He has sent down upon thee the Book with the truth, confirming what was before it, and He sent down the Torah and the Gospel	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
And We have sent down the Book unto thee with truth and confirming that which hath preceded it of the Book, and a guardian thereof.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
Then We revealed the Book to you (O Muhammad!) with Truth, confirming whatever of the Book was revealed before, and protecting and guarding over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
We have sent down to you the Book with the truth, confirming what was before it of the Book and as a guardian over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
By certifying gay marriage all you are doing is confirming their failure as human beings.	Al certificar el matrimonio gay lo único que hacen es confirmar su falla como seres humanos.
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what was revealed before it, and He had sent down the Torah and the Evangel	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19,	Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de la resolución 56 19,
He has sent down upon you, O Muhammad , the Book in truth, confirming what was before it.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
A second trailer was released on November 16, 2007 which was attached to Beowulf , confirming the title.	Un segundo trailer fue lanzado el 16 de noviembre de 2007 que fue adjunto a Beowulf , confirmando el título.
assisting ship security officers in confirming the identity of those seeking to board the ship when requested.	ayudar a los oficiales de protección de los buques a confirmar la identidad de las personas que deseen subir a bordo, cuando se les pida.
With this motion for a resolution we are confirming our full support for the UN resolutions, notably resolution 678 which is quoted in the recitals and in paragraph 1.	Con esta resolución aportamos nuestro apoyo total a las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular a la resolución 678, citada en los considerandos y en el párrafo 1.
Work Between 1640 and 1650, working with Riccioli, he investigated the free fall of objects, confirming that the distance of fall was proportional to the square of the time taken.	Entre 1640 y 1650, trabajó con Riccioli, investigando la caída libre de objetos, confirmando los resultados obtenidos anteriormente por Galileo de que la distancia de la caída era proporcional al cuadrado del tiempo empleado.
CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I have no hesitation in confirming that I discussed this matter with Mr McMillan Scott on a numbet of occasions.	No comparto, sin embargo, la conclusion politica extremadamente optimista que algunos colegas sacaron de la misma.
And We sent, following in their footsteps, Jesus son of Mary, confirming the Torah before him and We gave to him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah before it, as a guidance and an admonition unto the godfearing.	Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora. Le dimos el Evangelio, que contiene Dirección y Luz, en confirmación de lo que ya había de la Tora y como Dirección y Exhortación para los temerosos de Alá.
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data	b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolutions 56 19 and 57 53,	Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de las resoluciones 56 19 y 57 53,
(O Prophet), the Book We have revealed to you is the Truth, confirming the Books that came before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.

Muestra esta página en español