Translation of "conflict escalation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conflict - translation :

Escalation - translation :

Keywords : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.	Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas.
It is worth bearing in mind that Russia has driven every step toward escalation in this conflict including the establishment of the separatist enclaves.	Conviene tener presente que Rusia ha dado todos los pasos con miras a la intensificación de ese conflicto, incluido el establecimiento de enclaves separatistas.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.
Prior to the escalation of the conflict, over 90 per cent of Yemen s staple food was imported, but the closure of ports and other restrictions on imports have decreased availability.	Antes de la escalada del conflicto, en Yemen se importaban más del 90 de los alimentos esenciales, pero la clausura de los puertos y otras restricciones a las importaciones han reducido la oferta.
That is the only way out de escalation and negotiation.	Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación.
Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.	Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia.
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
Madam President, this kind of human proxy bombing is the most disgraceful and outrageous escalation...	McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presiden ta, hago esto por motivos de justicia a la propia Comisión.
It will entail a long phase of largely unpredictable violence, which implies a high risk of escalation, even toward global conflict and it will most likely result in humanitarian disasters on the order of what is happening in Syria today.	Supondrá una larga fase de violencia en gran medida impredecible, con un alto riesgo de que se produzcan escaladas incluso hacia un conflicto mundial, y causando muy probablemente desastres humanitarios como el que se padece hoy en Siria.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.	Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
Conflict Color	Color de conflicto
Prev Conflict	Conflicto anterior
Next Conflict	Conflicto siguiente
Conflict color	Color de conflicto
Key Conflict	Conflicto de tecla
Key Conflict	Conflicto de teclas
Shortcut conflict	Conflicto de accesos rápidos
Update, Conflict	Actualizar, conflicto
Ignore Conflict	Ignorar el conflicto
Conflict Resolution	Resolución de conflictos
Conflict resolution	Resolución de conflictos
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos
The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.	Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas.
And this diplomatic de escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.	Y esa desaceleración diplomática, tras meses de recriminaciones y amenazas veladas, viene muy bien a los dirigentes del Asia sudoriental.
Conflict of interest	Conflicto de intereses
IV. Armed conflict	IV. Conflictos armados
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Encoding Conflict Warning	Aviso de conflicto de codificación
If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally	Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
Children in armed conflict	Los niños en situaciones de conflicto armado
Go to Previous Conflict	Ir al conflicto anterior
Go to Next Conflict	Ir al conflicto siguiente
Conflict with Global Shortcuts	Conflicto con los accesos rápidos globales
Conflict with Global Shortcut	Conflicto con acceso rápido global
Nobody wants armed conflict.	Nadie desea un conflicto armado.
And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.	Y lo que hemos observado en todas las parejas de jugadores es esto un 70 de intensificación de la fuerza en cada turno.
Acceding to it would merely ensure further escalation of the conflict with Iran, which will never completely abandon its nuclear technology and nuclear activities. The only realistic option to prevent a nuclear arms race in the region is international supervision as far reaching and as comprehensive as possible.	La única opción realista para evitar una carrera armamentista nuclear en la región es una supervisión internacional lo más amplia y completa posible.
Autonomous conflict of laws rules	Normas autónomas sobre conflictos de leyes
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Go to Previous Unsolved Conflict	Ir al conflicto anterior sin resolver
Go to Next Unsolved Conflict	Ir al conflicto siguiente sin resolver

Muestra esta página en español