Translation of "conflicts arising" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Conflicts | Conflictos |
| Conflicts | Conflictos |
| Resolving Conflicts | Resolución de conflictos |
| Conflicts Left | Conflictos que faltan |
| Conflicts with | En conflicto con Printer state |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| Conflicts with | En conflicto con |
| Checking for Conflicts... | Comprobando conflictos... |
| Automatically Solve Simple Conflicts | Resolver automáticamente conflictos simples |
| Set Deltas to Conflicts | Establecer Deltas a conflictos |
| Automatically Solve History Conflicts | Resolver automáticamente conflictos históricamente |
| Total number of conflicts | Número total de conflictos |
| Nr of unsolved conflicts | Nº de conflictos sin resolver |
| Looking for Inter Conflicts... | Buscando inter conflictos... |
| Conflicts with other international agreements | Conflictos con otros acuerdos internacionales |
| Nr of automatically solved conflicts | Nº de conflictos resueltos automáticamente |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Cuidado conflicto de intereses |
| Choose A for All Unsolved Conflicts | Elegir A para todos los conflictos sin resolver |
| Choose B for All Unsolved Conflicts | Elegir B para todos los conflictos sin resolver |
| Choose C for All Unsolved Conflicts | Elegir C para todos los conflictos sin resolver |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| They have to solve conflicts among nations. | Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| The conflicts left over 50 civilians dead. | Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. |
| Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts | Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver |
| Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts | Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver |
| Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts | Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver |
| I've never had conflicts with authorities before. | Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur. |
| Net interest income arising from financial 2.1 . | Ingresos netos por intereses 2.1 . |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | La mujer en la prevención y solución de conflictos |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | El rojo es el conflicto moderno, conflictos dentro de los estados. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos |
| The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable. |
| So we looked at a few more conflicts. | Así que miramos en unos pocos conflictos más. |
| Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island . | Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island. |
| Auto save and quit on merge without conflicts | Guardar automáticamente y salir al fusionar sin conflictos |
| Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties , including consumer associations , to register complaints with regard to conflicts arising from the provisions of national law implementing the provisions of the Directive . | Los Estados miembros velarán por que se establezcan procedimientos que permitan a los usuarios de servicios de pago y demás partes interesadas , incluidas las asociaciones de consumidores , cursar denuncias en relación con litigios derivados de las disposiciones de derecho nacional para la aplicación de lo dispuesto en la presente Directiva . |
| Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective | Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía |
| Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. | Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. |
| Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states. | Dichos conflictos están estimulando la militarización de los Estados sunitas. |
