Translation of "conflicts or inconsistencies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No inconsistencies were detected | No se encontraron inconsistencias |
| inconsistencies were detected and corrected | inconsistencias fueron detectadas y corregidas |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. | Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. |
| Choosing Input A, B, or C for All Conflicts | Seleccionar las entradas A, B o C para todos los conflictos |
| Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy. | Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar. |
| And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla |
| Conflicts | Conflictos |
| Conflicts | Conflictos |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur. |
| Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts | Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos |
| Resolving Conflicts | Resolución de conflictos |
| Conflicts Left | Conflictos que faltan |
| Conflicts with | En conflicto con Printer state |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| Conflicts with | En conflicto con |
| VMC This goes back to the inconsistencies in Lebanon's censorship practices. | MVC Esto tiene que ver con la inconsistencia de las prácticas de censura en el Líbano. |
| The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. | Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas. |
| Checking for Conflicts... | Comprobando conflictos... |
| VMC Again, this has to do with the inconsistencies of Lebanon's censorship practices. | MVC De nuevo, esto tiene que ver con las inconsistencias de las prácticas de censura en el Líbano. |
| Finally, Mr President, the report contains a number of inconsistencies and some repetition. | Por último, señor Presidente, el informe contiene una serie de inconsistencias y duplicidades. A través de la votación debemos procurar eliminarlas. |
| Automatically Solve Simple Conflicts | Resolver automáticamente conflictos simples |
| Set Deltas to Conflicts | Establecer Deltas a conflictos |
| Automatically Solve History Conflicts | Resolver automáticamente conflictos históricamente |
| Total number of conflicts | Número total de conflictos |
| Nr of unsolved conflicts | Nº de conflictos sin resolver |
| Looking for Inter Conflicts... | Buscando inter conflictos... |
| will be required to identify potential conflicts of interest in their activities and to set up adequate operational arrangements either to prevent or to manage such conflicts to avoid adverse effects . | tos de intereses que pudieran surgir en sus actividades y establecer procedimientos operativos eficaces para evitarlos o gestionarlos sin perjuicio para los clientes . |
| Conflicts with other international agreements | Conflictos con otros acuerdos internacionales |
| Nr of automatically solved conflicts | Nº de conflictos resueltos automáticamente |
| It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. | Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido otras dimensiones del espacio. |
| This treaty, he said, will not resolve all conflicts, or cause the Communists to forgo their ambitions, or eliminate the dangers of war. | Añadió que el Tratado no solucionará todos los conflictos ni hará que los comunistas olviden sus ambiciones ni eliminará los riesgos de una guerra. |
| uncertainty by possibly allowing various conflicts between divergent applicable laws to occur within the same SSS or CSD . | en un mismo sistema de liquidación o central depositaria de valores , varios conflictos entre leyes aplicables distintas . |
| To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . | A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . |
| Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . | La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . |
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes |
| First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts . | En primer lugar , según el apartado 2 del artículo 16 , las empresas de inversión deben adoptar medidas preventivas frente a posibles conflictos de intereses entre ellas y sus clientes , o establecer y aplicar procedimientos organizativos y administrativos para gestionar esos conflictos . |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Cuidado conflicto de intereses |
| Choose A for All Unsolved Conflicts | Elegir A para todos los conflictos sin resolver |
| Choose B for All Unsolved Conflicts | Elegir B para todos los conflictos sin resolver |
| Choose C for All Unsolved Conflicts | Elegir C para todos los conflictos sin resolver |
| Second, markets could be incorrect in their assessment that conflicts like that between Russia and Ukraine, or Syria s civil war, will not escalate or spread. | En segundo lugar, los mercados podrían estar evaluando incorrectamente que los conflictos como el de Rusia y Ucrania, o la guerra civil en Siria, no aumentarán ni se propagarán. |
| 1. Expresses its steadfast determination to pursue reconciliation processes in those societies that are affected and or divided by conflicts | 1. Expresa su firme determinación de impulsar procesos de reconciliación en aquellas sociedades que se encuentran enfrentadas y o escindidas por conflictos |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| They have to solve conflicts among nations. | Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones. |
