Translation of "conflicts relating to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 14. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts | 57 14. Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados |
| 59 36. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts | 59 36. Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados |
| 61 30. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts | 61 30. Situación de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados |
| 55 148. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts | 55 148. Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados |
| Set Deltas to Conflicts | Establecer Deltas a conflictos |
| Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for those rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts, | Convencida del valor inalterable de las normas humanitarias establecidas con respecto a los conflictos armados y de la necesidad de respetar y de hacer que se respeten dichas normas en todas las circunstancias que correspondan al ámbito de aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes, hasta que se logre la más pronta conclusión posible de esos conflictos, |
| Reaffirming the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for those rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts, | Reafirmando el valor inalterable de las normas humanitarias establecidas con respecto a los conflictos armados y la necesidad de respetar y de hacer que se respeten dichas normas en todas las circunstancias que correspondan al ámbito de aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes, hasta que se logre la más pronta conclusión posible de esos conflictos, |
| Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for these rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts, | Convencida del valor inalterable de las normas humanitarias establecidas con respecto a los conflictos armados y de la necesidad de respetar y de hacer que se respeten dichas normas en todas las circunstancias que correspondan al ámbito de aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes, hasta que se logre la más pronta conclusión posible de esos conflictos, |
| Conflicts | Conflictos |
| Conflicts | Conflictos |
| Resolving Conflicts | Resolución de conflictos |
| Conflicts Left | Conflictos que faltan |
| Conflicts with | En conflicto con Printer state |
| Conflicts solved | Conflictos solucionados |
| Conflicts with | En conflicto con |
| They have to solve conflicts among nations. | Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| Checking for Conflicts... | Comprobando conflictos... |
| Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment | Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Automatically Solve Simple Conflicts | Resolver automáticamente conflictos simples |
| Automatically Solve History Conflicts | Resolver automáticamente conflictos históricamente |
| Total number of conflicts | Número total de conflictos |
| Nr of unsolved conflicts | Nº de conflictos sin resolver |
| Looking for Inter Conflicts... | Buscando inter conflictos... |
| Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. | Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur. |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Situación de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Estado de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados . |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Condiciones del recurso a las contramedidas |
| Procedures relating to nationality issues | Procedimientos en materia de nacionalidad |
| Conflicts with other international agreements | Conflictos con otros acuerdos internacionales |
| Nr of automatically solved conflicts | Nº de conflictos resueltos automáticamente |
| causes conflicts with Michael, who wants to follow his plan. | crea conflictos con Michael, que quiere seguir su plan. |
| The policy to be followed when there are name conflicts | La política a seguir cuando existan conflictos de nombres |
| TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER | LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Cuestiones relativas a la información |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130. Cuestiones relativas a la información |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. Cuestiones relativas a la información |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. Cuestiones relativas a la información |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. Cuestiones relativas a la información |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. Cuestiones relativas a la información |
