Translation of "conformance to requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| reporting requirements to supervisors | requisitos de información para los supervisores |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| In addition to these economic requirements , the | In addition to these economic requirements , the |
| It conforms to the requirements of logic. | Cumple los requisitos de la lógica. |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . | Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . | Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270 |
| Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . | Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 . |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo de las exigencias de reservas |
| Statistical reporting requirements 1 . | sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores . |
| Statistical reporting requirements 1 . | Obligaciones de información estadística 1 . |
| SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS | SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS |
| Article 9 Safeguarding requirements | Artículo 9 Requisitos de garantía |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de capital por titulización |
| Consider banks capital requirements. | Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. |
| Requirements for WIn32 platforms. | Manual de PHP |
| Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . | Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores . |
| Set up of data requirements to support the visits 16 . | Set up of data requirements to support the visits 16 . |
| The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . | Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements | Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas |
| To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes | Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica |
| These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements . | Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística . |
| Article 28 Security requirements 1 . | Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . |
| Determination of reserve requirements 70 | Determinación de las exigencias de reservas |
