Translation of "confront us with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All these developments confront us with the question of how we are to behave towards Hungary. | Todo ello nos plantea la cuestión de cómo debemos comportarnos con respecto a Hungría. |
| Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. | La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales |
| We shall confront you with a sorcery like your own. | Hemos de responderte con otra magia igual. |
| Tom wanted to confront Mary. | Tom quería confrontar a Mary. |
| In this context the Europe agreements are a good response to the challenges which confront us in Europe. | En este contexto los acuerdos europeos son una buena respuesta a los desafíos ante los que nos encontramos en Europa. |
| It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. | También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho. |
| A soldier often has to confront danger. | Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta . |
| Khmer Rouge veterans forced to confront the past | Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado |
| And some of them will confront the others, | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| I was certain that I will confront my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly. | Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente. |
| Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. | La humanidad también debe enfrentarse a otras amenazas sin enemigos , distintas del cambio climático del cambio climático (aunque están relacionadas con él). 160 |
| Equally important, the program provides farmers with the training needed to confront increasingly frequent outbreaks of crop diseases. | Tan importante como los créditos es la capacitación que el programa proporciona a los agricultores, necesaria para enfrentar los brotes cada vez más frecuentes de enfermedades en sus cultivos. |
| Russia already is in no position to confront the West Its economy is withering, and it lacks solid alliances capable of countering US power. | Rusia ya no está en condiciones de confrontar con Occidente su economía languidece, y carece de alianzas sólidas capaces de contrarrestar el poder de Estados Unidos. |
| While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability. nbsp | Mientras que Estados Unidos hasta ahora eludió la ira del mercado de bonos, los líderes políticos norteamericanos enfrentan el mismo problema de deuda y sustentabilidad fiscal. |
| I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. | Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. |
| The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. | La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación. |
| Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. | Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos. |
| I think it's time for me to confront that problem. | Creo que ya es hora de que afronte ese problema. |
| As an architect, I have to confront something like this. | Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así. |
| Few are eager to self disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset. | Pocos están dispuestos a la autodisrupción, un proceso que nos saca de la zona de confort y nos obliga a confrontar viejas negaciones y sesgos inconscientes para adoptar una mentalidad nueva. |
| America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible. | Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible. |
| Bart and Lisa confront them and Homer and Marge finally give up and allow the children to stay with them. | Bart y Lisa los enfrentan, por lo que Homer y Marge, rendidos, les permiten a los niños quedarse con ellos. |
| Closer regulatory cooperation may also help the US and the EU to confront what business leaders view as increasingly unfair competition from China both at home and abroad. | Un refuerzo de la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Europea en temas regulatorios también puede ayudarlos a confrontar lo que en opinión del empresariado es una competencia cada vez más desleal por parte de China, tanto en el frente interno como fuera de él. |
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar. |
| We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle. | Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse. |
| If you want to come with us, come with us. | Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. |
| As a result, it has been playing both sides of the US Taliban conflict, permitting US drone strikes against Afghan Taliban leaders hiding in its western provinces but making little effort to confront the Taliban on the ground. | Como resultado, ha estado con las dos partes del conflicto entre los talibanes y los Estados Unidos, y ha permitido a este país hacer bombardeos con drones contra líderes talibanes afganos que se ocultan en las provincias occidentales pakistaníes, pero no hace grandes esfuerzos por confrontar a los talibanes en el terreno. |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| Come with us. | Ven con nosotras. |
| Come with us. | Venid con nosotros. |
| Come with us. | Veníos. |
| Come with us. | Véngase. |
| Stay with us. | Quedate con nosotros. |
| Stay with us. | Quédate con nosotros. |
| Study with us! | Estudiá con nosotros! |
| Sing with us. | Canta con nosotros. |
| It is clear that, after the emergency measures which have been necessary and which we support, major reflection is needed in order to confront with serenity and breadth of vision the grave problem which is harming and exercising us all today. | Lamento tener que decir que considero hipócrita la omisión de Chipre, del problema inherente a su situación, en la intervención del Presidente del Consejo, Sr. Andreotti, pero no me queda más obliga ción que hacerlo. |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. | Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. |
| Broadcast radio and television were the first to confront this problem, because they could not prevent those with a receiver from getting the signal. | Las emisiones de radio y televisión fueron las primeras en enfrentar este problema porque no podían evitar que quien tuviera un receptor recibiera la señal. |
| Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection (as he who enters peacefully in Paradise)? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| You are either with us, or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us, or against us. | Está con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
Related searches : Confront With - With Us - Confront You - Directly Confront - Confront Problems - Confront Reality - Confront Him - Confront Issues - Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With
