Translation of "confuses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| But this confuses economic competitiveness with military power. | Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar. |
| Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. | La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses. |
| The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it. | La tradición política local confunde la democracia con el abuso de la mayoría de los votos, pues se utilizan las elecciones como medios de consolidar el poder, no de compartirlo. |
| So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. | El gran problema con esta lógica es que confunde el propósito con el verdadero uso de la tecnología. |
| Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. | El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. |
| In order to fit into the atypical definition this report confuses part time, temporary, casual, seasonal and flexible all under one heading. It even catches you if you choose to work eight hours a week in your own home. | En segundo lugar opino que en este momento, después de la Conferencia íntergubernamental, después del Consejo Social, debemos dejar bien claro que no se trata de una propuesta para lograr una mínima mayoría, sino que se trata de una postura adoptada por todo el Parlamento y que opta mos por un hecho político y no por una retórica política. tica. |
| Jealousy is a disease love is a healthy condition. The immature mind often confuses one for the other, or assumes the greater the love, the greater the jealousy. In fact they are almost incompatible both at once produce unbearable turmoil. | Los celos son una enfermedad el amor es una condición sana. La mente inmadura a menudo confunde uno con el otro, o asume que cuanto mayor es el amor, mayores son los celos. De hecho son casi incompatibles ambos a la vez producen una agitación insoportable. |
| Our foreign minister confuses representing Lebanon at the United Nations with representing his penis, and the very man who proposed the illegal extension of parliament s term seems to be too busy punching women in the neck to listen to what we have to say. | Nuestro ministro de asuntos exteriores confunde representar al Líbano en las Naciones Unidas con representar a su pene, y el mismo hombre que propuso la extensión ilegal del mandato del parlamento parece estar demasiado ocupado golpeando a mujeres en el cuello como para escuchar a lo que tenemos que decir. |
