Translation of "congested airports" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Congested - translation :

Keywords : Aeropuertos Puertos Autopistas Estaciones Vuelos

Examples (External sources, not reviewed)

At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.	En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
The traffic's congested.	El tráfico está congestionado.
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
assisting airports	Asistencia a los aeropuertos.
at Community airports	en los aeropuertos de la Comunidad
These are the airports that I hang out in, because I like airports.	Estos son los aeropuertos a donde voy porque me fascinan.
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.	Es por ello que las famosas autopistas alemanas están notablemente congestionadas estos días.
The congested roads and a sound environmental policy demand this.	Es lo que quería comunicarle, Sr. Lüttge, a raíz de su intervención.
MMCD photo at Our Airports.	Foto del MMCD en Our Airports.
Assistance at airports some distinctions	Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones
Assistance at airports the options	Asistencia en los aeropuertos distintas opciones
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.	Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
How many airports does Boston have?	Cuántos aeropuertos hay en Boston?
Assistance by managing bodies of airports	Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.
She says the airports of the world.	ella responde que en los aeropuertos del mundo.
I love travelling, airports and train stations ).	Me encanta viajar, los aeropuertos y las estaciones de tren ).
There are several airports servicing the Greenville area.	Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville.
103 Consultation between airports and airport users, p.	Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117.
At airports the following areas shall be established	Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos
Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest.	Miles de personas empezaron a pasear por el área, normalmente congestionada, en una protesta de las compras pacífica.
Also railways and airports must are facing the problems.	Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto.
Yemenis are stranded in airports all over the world.	Yemeníes varados en aeropuertos de todo el mundo.
Major airports were bombed and the ports are unstable.	Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros.
Ferrovial wins the 'handling' of Aer Lingus in ten airports	Ferrovial gana el 'handling' de Aer Lingus en diez aeropuertos
Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports.	En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.	Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente.
Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city.	Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad.
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada.
I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.	Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren.
But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated	Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto.
Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now.	Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes.
Consultation between airports and airport users Report (doc. A3 308 90) by Mr Wijsenbeek	Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos Informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek
Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter.	Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones.
PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport.	SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso.
Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports.	Las infraestructuras comprenden las carreteras, los ferrocarriles, los sistemas eléctricos e hídricos, la fibra óptica, los gasoductos y los oleoductos y los aeropuertos y puertos de mar.
One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports.	Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos.
Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa.	Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar.
Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports.	En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos.
How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?	Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos?
While some have expired visas, others are shackled by financial restrictions, leaving them stranded at airports.	Mientras algunos tienen visas vencidas, otros sufren de restricciones financieras, lo que los ha dejado varados en los aeropuertos.
We do not want to restrict the notmal commercial activities of the airports in any way.	Pero el Sur está muy lejos si se consideran las condiciones de transporte y los ser vicios ofrecidos, y no se percibe la proximidad de ningún cambio ni parece inminente la elaboración de una nueva estrategia que destine mayores medios financieros a la mejora de estos aspectos.
The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish.	La reciente expansión de la actividad privada en aerolíneas y aeropuertos es una muestra de lo que pueden lograr las empresas privadas en este sector.
The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes.	Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores.
It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals.	interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior.

Muestra esta página en español