Translation of "congregation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Congregation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. | Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. |
| And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. | Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación |
| And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. | El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie |
| And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) | El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie |
| And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD. | Llevaron al frente del tabernáculo de reunión lo que Moisés mandó, y toda la asamblea se acercó y estuvo de pie delante de Jehovah |
| Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation. | Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación |
| And the thing pleased the king and all the congregation. | Esto les pareció bien al rey y a toda la asamblea |
| When I shall receive the congregation I will judge uprightly. | Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud |
| And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle. | Que guarden delante del tabernáculo de reunión lo que él les ha encomendado y lo que ha sido encomendado a toda la congregación, para llevar a cabo el servicio del tabernáculo |
| A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. | No entrará el bastardo en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehovah |
| The Congregation for the Evangelization of Peoples (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) in Rome is the congregation of the Roman Curia responsible for missionary work and related activities. | La Congregación para la Evangelización de los Pueblos ( Congregatio pro Gentium Evangelisatione ) es la congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. |
| The priest blessed the congregation at the end of the mass. | El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa. |
| Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. | Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá |
| And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation. | Entonces Moisés y Aarón fueron al frente del tabernáculo de reunión |
| History The Congregation for Bishops has its origins in the Congregation for the Erection of Churches and Consistorial Provisions founded by Pope Sixtus V on 22 January 1588. | La Congregación para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. |
| But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. | Entonces toda la congregación habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehovah se dejó ver en el tabernáculo de reunión ante todos los hijos de Israel |
| And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, | Ellas se pusieron de pie a la entrada del tabernáculo de reunión ante Moisés, el sacerdote Eleazar y los dirigentes de toda la congregación, y dijeron |
| And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. | Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida |
| Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?' | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe. | Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen. |
| Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor. | Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre |
| Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. | Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá |
| The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes. | Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes |
| An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever | No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah |
| When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation. | Luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión |
| and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. | Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. |
| Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high. | Entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto |
| Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. | Moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de Jacob |
| The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, | Toda la congregación en conjunto era de 42.360 |
| The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, | Toda la congregación en conjunto era de 42.360 |
| God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods. | (Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio |
| And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes. | Pero los hijos de Israel no los mataron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehovah Dios de Israel. Por eso toda la congregación murmuraba contra los jefes |
| All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. | Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Jehovah |
| Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment! | Apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante |
| Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. | Apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante |
| I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. | Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación. |
| All the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. | Entonces toda la congregación gritó y dio voces el pueblo lloró aquella noche |
| And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. | Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Jehovah |
| And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail | Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo |
| And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying, | Entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de Israel, diciendo |
| I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation. | Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo |
| I have hated the congregation of evil doers and will not sit with the wicked. | Aborrezco la reunión de los malhechores nunca me he sentado con los impíos |
| Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. | Aunque con engaño encubra su odio, su maldad será descubierta en la congregación |
| And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, | Los hijos de Gersón estaban a cargo de la tienda del tabernáculo de reunión, de la cubierta del mismo, de la cortina de la entrada del tabernáculo de reunión |
| And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. | David dijo después a toda la congregación Bendecid, por favor, a Jehovah, vuestro Dios! Entonces toda la congregación bendijo a Jehovah, el Dios de sus padres. Luego se inclinaron y se postraron delante de Jehovah y delante del rey |
Related searches : Local Congregation - Degree Congregation - Congregation Hall - Religious Congregation - Church Congregation - University Congregation
