Translation of "conjunction between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Conjunction - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Conjunción Conjuntamente Diccionario Júpiter Conjunto

Examples (External sources, not reviewed)

Conjunction	Conjunción
Conjunction	ConjunciónThe grammatical type of a word
Conjunction	ConjunciónAspect
Content conjunction	Conjunción de contenido
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal
Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters	Mayor consumo de CPU, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
In conjunction with the linguistic nature, the result are delicate emotional shades, because through words and grammar we can differentiate between states and categorize them, in order to project them onto others as well.	De punto de vista de la naturaleza lingüística siguen clasificaciones de las sensación finas porque nosotros podemos diferenciar y clasificar los estados con ayuda de las palabras y de la gramática para poder describir los estados de otros a par de nosotros mismos.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.	Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.
Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports .	Por lo tanto , el texto que figura a continuación deberá leerse conjuntamente con los capítulos pertinentes de los informes mencionados .
Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio...	El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio.
21.11.90 conjunction with variable slaughter premium payments, should ease economic problems of British producers very considerably.	Desde noviembre de 1989, he escrito en repetidas ocasiones, en nombre de uno de mis electores, a la Comisión para averiguar si está de acuerdo en que el Parlamento del Reino Unido ha transpuesto incorrectamente a la legislación nacional la Directiva comunitaria
Once only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the endOnce only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the end of the subject string.	Si una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturadosSi una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturados en todo el patrón.
DESAMA should just like to emphasize here once again that in our view competition, i.e. the removal of frontiers and competition between electricity undertakings, must be seen in close conjunction with the provisions on safety and the environment.	MEDINA ORTEGA hoy más en cuenta al Parlamento que ayer, sigue, no obstante, decidiendo sin aguardar en muchos casos ni siquiera su opinión y llegando a acuerdos a sus espaldas. Además, se niega sistemáticamente a realizar nuevas consultas cuando las propuestas que avanza se alejan de las que ya ha propuesto la Comisión.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
He worked in conjunction with Luther's friend, John Lange, and was opposed by the Franciscans under Conrad Kling.	Trabajó junto al amigo de Lutero, John Lange, y fue opuesto a los Franciscanos bajo Conrad Kling.
The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal .	La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas .
The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs.	La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta.
2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.	2. Conjuntamente con los pueblos indígenas, los Estados adoptarán medidas eficaces para reconocer y proteger el ejercicio de estos derechos.
Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?	Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?
It was released via iTunes and lala.com on October 29, 2007, in conjunction with a live webchat from the band.	Fue lanzado vía iTunes y lala.com el 29 de octubre de 2007, junto con una charla electrónica en vivo de la banda.
It was done so in conjunction with a webchat with the band members,who answered fan questions during the chat.	Fue hecha en conjunto con una charla electrónica con los miembros de la banda, quiénes respondían respuestas de fans durante el chat.
At 2.30 p.m. in room JDE 62, the CCMI is holding a hearing in conjunction with opinion CCMI 95 on the	A las 14.30 horas la CCMI organiza, en la sala JDE 62, una audiencia en el marco del dictamen CCMI 95 sobre la
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters	5. Alienta al Gobierno de Belice a que, conjuntamente con los asociados que corresponda, siga desarrollando estrategias de prevención y mitigación de los desastres naturales
In 1981, Michael Eavis took control of the festival, and it was organised in conjunction with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND).	En 1981, Michael Eavis tomó control del festival por primera vez, y fue organizado en conjunto con la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN).
Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.	Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí.
The night was organized in conjunction with the Foundation for Arts, Culture and Education (FACE), a non profit based out of Islamabad, Pakistan.	La organización de la velada corrió a cargo de la Fundación por las Artes, la Cultura y la Educación (FACE), una organización sin ánimo de lucro, con sede en Islamabad, en Pakistán.
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall.	muchos de ustedes recordarán la pared mágica que construimos en conjunto con Perceptive Pixel donde casi literalmente creamos una pared infinita,
The lack of progress in this process, in conjunction with the consequences of three years of hardship, suffering and frustration, inevitably produce explosive situations.	La ausencia de avances en este proceso, unida a las conse cuencias de tres años de privaciones, sufrimientos y frustraciones, dan por resultado inevitablemente estas explosivas situaciones.
Competition is not an end in itself, but must always be seen in conjunction with the harmonization of environmental provisions and also of social legislation.	Porque ese respeto el algo que se impone desde un punto de vista democrático y sin democracia la Comunidad no podría sobrevirir, pero téngase bien presente que hay que poner fin a situaciones que sólo pueden calificarse de enfermizas.
Asking for technological or logistics innovation in conjunction with achieving commercial viability under current market conditions may expose projects to inordinate risk and ultimate failure.	La exigencia de innovaciones tecnológicas o logísticas, así como de viabilidad comercial en las actuales condiciones del mercado puede hacer que los proyectos queden expuestos a riesgos excesivos y provocar en última instancia su fracaso.
between	entre
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito .
to ensure that this Regulation applies to them , Article 308 is added as a legal basis in conjunction with the third sentence of Article 123 ( 4 )	Con el fin de garantizar que el presente Reglamento les es asimismo aplicable , se añade el artículo 308 como base jurídica en relación con la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 . ( 21 )
His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year.	Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año.
Also reaffirming the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015,	Reafirmando también la necesidad de considerar el saneamiento y el agua de forma complementaria, en conjunción con el Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015,
The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total .	La conjunción de los dos factores lleva a proponer un importe anual sin cambios de un millón de euros al año , lo que supone 6 millones de euros en total .
Fade between virtual desktops when switching between them	Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName
Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity.	Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad.
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .	Las posiciones a plazo se valorarán conjuntamente con las posiciones al contado en la misma moneda , compensándose las diferencias que puedan producirse en una misma posición .
Rather , monetary developments are thoroughly analysed , in conjunction with other indicators in order to ascertain their implications for the risks to price stability over the medium term .	Por el contrario , la evolución monetaria se analiza detenidamente en conexión con otros indicadores para determinar las repercusiones que pudiera tener sobre las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo .
'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems.	El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000.

Muestra esta página en español