Translation of "connection error" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Connection - translation : Connection error - translation : Error - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Connection Error | Error de conexiónComment |
| Connection error | Tobias Koenig |
| SSL Connection Error | Error de conexión SSL |
| Jabber Connection Error | Error de conexión Jabber |
| Error, connection has been refused. | Error, se ha rechazado la conexión |
| Error, remote host closed connection. | Error, el servidor remoto ha cerrado la conexión. |
| An error on connection has occurred | Ha ocurrido un error en la conexiónName |
| Reconnect on Error or Broken Connection | Intentar reconectar al producirse un error o se rompa la conexión |
| An error occurred during the connection initialization phase. | Se produjo un error durante la fase de inicialización de la conexión. |
| Returns a connection identifier on success, or FALSE on error. | Si tuvo éxito, devuelve un identificador de conexión en otro caso FALSE. |
| Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server | Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI |
| An error has occurred during the connection to the NX server. | Ha ocurrido un error durante la conexión al servidor NX. |
| A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error. | Se puede haber producido un error de protocolo, originando que el servidor haya cerrado la conexión como respuesta al error. |
| This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection. | Este es un error técnico en el que se produjo un error al intentar aceptar una conexión entrante de red. |
| A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. | Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión. |
| A direct connection is a simple straight through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer to modem and modem to modem speeds must be identical. | Una conexión directa es simplemente un enlace sin ningún tipo de control de errores o compresión de datos. En este caso, las velocidades entre el ordenador y el módem y entre los módems deben ser idénticas. |
| Returns the numeric error code of the last executed statement on the specified cursor or connection. | Devuelve el codigo numérico de error de la última declaración ejecutada en el cursor o conexion espacificada. |
| Internal error, unrecognized error. | Error interno, error no reconocido. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Installation error Theme file error. | Error de instalación Error en el archivo de tema. |
| Installation error Theme file error. | Error de instalación Error en el archivo del tema. |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| An error message such as Unknown Host usually means that konqueror cannot find a connection to the Internet or that you have entered an incorrect URL . | Un error del tipo Máquina desconocida normalmente significa que konqueror no puede encontrar una conexión a Internet o que usted ha introducido una URL incorrecta. |
| If your system is n't set up to establish an Internet connection if necessary, you will get an error message each time you select a newsgroup. | Si su sistema no esta configurado para establecer una conexión a Internet cuando sea necesario, se le mostrará un mensaje de error cada vez que elija un grupo de noticias. |
| Connection handling | Manejando conexiones |
| Connection Preferences | Preferencias de conexión |
| Connection message | Mensaje de conexión |
| Connection Status | Estado de conexión |
| Connection Name | Nombre de la conexión |
| Connection Speed | Velocidad de conexión |
| Direction connection | Conexión dirección |
| Connection Space | Espacio de conexión |
| Connection Failed | Falló conexión |
| Connection failure | Fallo de la conexiónComment |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Retrying connection... | Intentando de nuevo la conexión... |
| Select connection | Seleccione la conexión |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Connection time | Tiempo de conexión |
| Connection closed. | Conexión cerrada. |
Related searches : Network Connection Error - Timeout Error - Error Management - Serious Error - Pricing Error - Accounting Error - Error Checking - Error History - Write Error - Administrative Error - General Error - Delivery Error
