Translation of "consensus of opinion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consensus - translation :

Opinion - translation :

Keywords : Existe Científico Mayoría Llegado Opinión Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Examples (External sources, not reviewed)

Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
It was part of the 1945 consensus.	Formó parte del consenso de 1945.
Then it was the object of ferocious critic, but the truth is that the political consensus in Germany and the public opinion and the published one were against the rescue of Greece.	Ya entonces fue objeto de feroz crítica, pero la verdad es que el consenso político en Alemania y la opinión pública y la publicada estaban muy en contra del rescate de Grecia.
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Number of Opinion	Número de dictamen
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?	Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .
Its leaders now increasingly appear to believe that a new Beijing Consensus of mercantilism and state intervention has replaced the old Washington Consensus of free trade and deregulation.	Cada vez más, sus líderes hoy parecen creer que un nuevo Consenso de Pekín de mercantilismo e intervención estatal ha reemplazado al viejo Consejo de Washington de libre comercio y desregulación.
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Sources Eurostat , Consensus Economics Forecasts , Survey of Professional Forecasters and ECB calculations .	Fuentes Eurostat , previsiones de Consensus Economics , encuesta a expertos en previsión económica y cálculos del BCE .
These studies have demonstrated that they form a view of their organisation based on a pre determined consensus of opinion, which allows them, by means of this perceived view, to evaluate what it offers them to achieve their life plans.	Los estudios demostraron que ellos juzgan su empresa basándose en una doxa predeterminada que les permite, a través de la imagen que tienen de la empresa, evaluar lo que ésta les ofrece para alcanzar sus propios proyectos de vida.
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus	3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
I see the Copenhagen Consensus as a process.	Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
Mr Ford ought to have sought a consensus.	A quién piensan convencer?
The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
Opinion of the European Parliament of ..	Dictamen del Parla mento Europeo de ..
7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions	7. Subraya la importancia de que los períodos de sesiones de formulación de políticas conduzcan a resultados consensuados y estén orientados a la adopción de medidas
It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.
We're not of this opinion.	No somos de esta opinión.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.
From the near consensus on the virtues of a finance centric model of the world, the economics profession has moved to a near total absence of consensus on what ought to be done. 160	Desde un consenso casi total sobre las virtudes de un modelo del mundo centrado en las finanzas, la profesión económica pasó a una falta casi absoluta de consenso sobre lo que se debería hacer.
Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category.	A esta categoría pertenece la defensa de los economistas a las políticas neoliberales del Consenso de Washington y a la globalización financiera.
The UN, like the dream of European unity, was also part of the 1945 consensus.	Las NN.UU., como el sueño de la unidad europea, formaron parte también del consenso de 1945.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.	La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered.	En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma.
17. Decides also to consider in 2005 the timing and modalities for a follow up conference to review the implementation of the Monterrey Consensus, as called for in paragraph 73 of the Consensus	17. Decide también examinar en 2005 las fechas y modalidades de celebración de una conferencia de seguimiento para examinar la aplicación del Consenso de Monterrey, como se exige en el párrafo 73 del Consenso
Opinion	Opinióneditorial content attribute
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
Together with the Copenhagen Consensus, economists have attempted to assess the cost of illiteracy.	Conjuntamente con el Centro, Consenso de Copenhague, (Copenhagen Consensus), economistas han tratado de evaluar el costo que conlleva el analfabetismo.
Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability.	Los humoristas gráficos, los artistas, los titulares de bitácoras digitales y los cómicos a veces gustan de desafiar el consenso de la respetabilidad.
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue	Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
What's your opinion of Japanese food?	Qué opinión tiene de la comida japonesa?
Japanese have low opinion of Americans.	Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos .

Muestra esta página en español