Translation of "consented to act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I consented to go. | Accedí a ir. |
| Consented arimón !!! | ArrimonConsensuado!!!! |
| He finally consented to our plan. | Él por fin aprobó nuestro plan. |
| You consented to this and bore witness. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| He consented to help the old lady. | Aceptó ayudar a la anciana. |
| My father consented to my going abroad. | Mi padre consintió mi ida al extranjero. |
| All the members of the committee consented to my proposal. | Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. |
| So he consented to them in this matter, and proved them ten days. | Les escuchó en este asunto y los probó durante diez días |
| When they desired him to tarry longer time with them, he consented not | Pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió |
| (a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated | a) cuando el Estado haya consentido expresamente en la adopción de tales medidas, en los términos indicados |
| King Eylimi consented and so Helgi and Sváfa exchanged their vows. | El rey Eylimi consintió y de ese modo Helgi y Sváfa contrajeron matrimonio. |
| He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. | Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera |
| Or have they other deities who have ordained for them a religion to which Allah has not consented? | Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado? |
| When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers. | Si ves a un ladrón, te complaces con él, y tu parte está con los adúlteros |
| And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house. | Los sacerdotes consintieron en no tomar dinero del pueblo, ni reparar las grietas del templo |
| We have to act. | Tenemos que actuar. |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| We have to act quickly. | Debemos actuar rápido. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| But back in 2001, Iran s government, led by reformist President Mohammad Khatami, essentially consented to the US invasion of Afghanistan, even providing discreet assistance. | Sin embargo, en 2001 el gobierno iraní, encabezado por el presidente reformista, Mohammad Khatami, en esencia consintió la invasión estadounidense a Afganistán, y hasta ofreció ayuda de forma discreta. |
| The priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house. | Los sacerdotes consintieron en no tomar dinero del pueblo, ni reparar las grietas del templo |
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| Act according to your power, lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Send us back to act righteously. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| Animals act according to their instincts. | Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. |
| (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God | Éste no había consentido con el consejo ni con los hechos de ellos. Él era de Arimatea, ciudad de los judíos, y también esperaba el reino de Dios |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| It is better to act than to talk. | Es mejor actuar que hablar. |
| Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider . | Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación o una serie de operaciones de pago . |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| You should act according to your conscience. | Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. |
| Children want to act like grown ups. | Los niños quieren actuar como adultos. |
| We have a moral responsibility to act. | Tenemos una responsabilidad moral de actuar. |
| And so, they decided to act immediately. | Así, decidieron actuar inmediatamente. |
| The third act is about to begin. | Ahora va a empezar el tercer acto. |
| Measureless fear makes always to act clumsily. | El temor sin mesura siempre causa torpeza. |
| One is therefore least motivated to act. | Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| To act thus is to stray far into error. | Ése es el profundo extravío. |
| Is it difficult to act according to Buddhist principles? | Es difícil actuar según los preceptos budistas? |
