Translation of "consequence from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consequence - translation :

From - translation :

Keywords : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

My Lord, save me and my family from the consequence of what they do.	Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
As a consequence, we end up doing remarkably few things and buying everything else from others.	Por lo tanto, terminamos haciendo extremadamente pocas cosas y comprándoles a otros todo lo demás.
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
Portugal may suffer from aid restrictions from Community funds, especially for agriculture, as a consequence of the failure to increase the EC budget.	A menudo nos hemos visto sorprendidos por la velocidad de los acontecimientos y, en cierta medida, hemos tenido que ir a remolque del impulso que los protagonistas han dado a sus justas aspiraciones.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
And He does not fear the consequence thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica).
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see what was the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.
I'm aware that every choice I make has a consequence.	Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Bien, cuál es la consequencia? Los océanos probablemente se volveran púrpura.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
Equally problematic, the world has largely failed to learn from globalization s most obvious and far reaching consequence yet the 2008 financial crisis.	Otra cosa que resulta igualmente problemática es que el mundo, en gran medida, todavía no aprendió de la consecuencia más obvia y de mayor alcance de la globalización la crisis financiera de 2008.
One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.	Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos.
However , the Court ruled that this independence does not have the consequence of separating the ECB entirely from the Community and exempting it from every rule of Community law .	Sin embargo , el Tribunal dictaminó que la independencia no suponía separar totalmente al BCE de la Comunidad , ni eximirlo de las normas del derecho comunitario .
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto .

Muestra esta página en español