Translation of "conservation of resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conservation - translation :

Keywords : Conservación Angular Restauración Ahorro Protegida Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Examples (External sources, not reviewed)

agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy	la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea.	A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico.
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
The problem of third world debt is preventing the developing countries from making resources available for the conservation and restoration of their tropical forests.	El problema de la deuda del Tercer Mundo impide a los PVD el disponer de recursos para la preservación y la reconstitución de sus bosques tropicales.
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources,	Reconociendo la contribución de las comunidades indígenas y locales que practican modos de vida tradicionales, y de la mujer en esas comunidades, a la conservación y la utilización sostenible de los recursos biológicos,
Cryo Conservation	Criopreservación
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
1. Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources. States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y recursos. Los Estados deberán establecer y ejecutar programas de asistencia a los pueblos indígenas para asegurar esa conservación y protección, sin discriminación alguna.
Conservation Biology , vol.	Conservation Biology, vol.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,	Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos,
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,	Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el ordenamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos,
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,	Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el ordenamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos,
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
Twenty years ago, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources classified the Niger Delta as a region of high biodiversity of marine and coastal flora and fauna tree species, fish, birds, and mammals, among other forms of life and therefore rated it as a very high priority for conservation.	Hace veinte años, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales clasificó el delta del Níger como región de gran diversidad biológica de flora y fauna marinas y costeras especies de árboles, peces, aves y mamíferos, entre otras formas de vida, por lo que le concedió una prioridad máxima para su conservación.
147 Nature conservation (ACNAT), p.	Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
As you are aware, the first package of measures for the conservation of fisheries resources, like the second which was approved by the Commission last week, is being sent unofficially to Parliament.	Como usted sabe bien, el primer paquete de medidas sobre conservación de recursos pesqueros, así como el segundo paquete de medidas que ha sido aprobado por la Comisión la semana pasada, se están enviando al Parlamento de una manera informal.
It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace.	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe.
Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific,	Tomando nota también de la aprobación por los Estados miembros de la Comisión Permanente del Pacífico Sur del Acuerdo marco para la conservación de los recursos vivos marinos en la alta mar del Pacífico sudeste,
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.	Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.	Science for Conservation 274. p. 30.
of resources .	of resources .
Reaffirming that the Convention on Biological Diversity is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological diversity and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,	Reafirmando que el Convenio sobre la Diversidad Biológica es el instrumento internacional clave para la conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos,
And as a result of this program, something's happening for conservation.	Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
As the marine environment is by essence transboundary, continued EU efforts to advance protection of the marine environment at global level remain a priority, including in the sensitive area of conservation and use of deep water resources.	Dado que el medio marino es por naturaleza transfronterizo, siguen siendo prioritarios los esfuerzos constantes de la Unión Europea por mejorar la protección a escala mundial, incluso en el ámbito sensible de la conservación y el uso de los recursos de aguas profundas.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Out of resources	Recursos agotados
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.	Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
the oral question with debate (B3 1720 90 0 323 90) by Mr Lataillade, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, to the Commission on technical measures for the conservation of fishery resources.	la pregunta oral con debate (doc. B31720 90) del Sr. Lataillade, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, a la Comisión, sobre las medias técnicas de conservación de los recursos pesqueros.
72. Calls upon States urgently to accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources	72. Exhorta a los Estados a acrecentar con urgencia su cooperación para establecer mecanismos provisionales especiales que protejan los ecosistemas marinos vulnerables en las regiones interesadas en la conservación y ordenación de los recursos marinos vivos
All the measures this Parliament can take for energy conservation, energy saving, the use of renewable sources of energy, the use of domestic resources (and here I am thinking of what Mrs Garcia Arias said) have the Commission's direct agreement.	Todo lo que este Parlamento pueda hacer por las medidas de conservación de energía, de economía de energía, del uso de energías renovables, de la utiliza ción de los recursos domésticos (y me dirijo aquí a la Sra. García Arias) tiene el acuerdo directo de la Comi sión.
Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number.	Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.	Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators.	Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores.
SUMMARY OF RESOURCES 4.1 .	SUMMARY OF RESOURCES 4.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .	DESGLOSE DE LOS RECURSOS
Allow overbooking of resources	Permitir la sobrecarga de los recursos
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country.	Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo).

Muestra esta página en español