Translation of "consider the case" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the case of France. | Pensemos en el caso de Francia. |
| Consider the case of India. | Consideren el caso de India. |
| To see why, consider the case of Japan. | Para entender por qué, consideren el caso de Japón. |
| The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate . | El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan . |
| Now consider the case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric. | Consideremos ahora el caso de la diplomática india, Devyani Khobragade, cuyo tratamiento fue descripto por el asesor de seguridad nacional de la India como despreciable y bárbaro . |
| We should consider whether an informal procedure of this kind could not be applied in the European Parliament's case. | Preguntaré, para concluir, si es lógico que, treinta y tres años después de la firma de los Tratados de Roma, en esta gran institución democrática siga mos discutiendo sobre uno o dos millones de ecus de más o de menos en lugar de concentrarnos en los pro blemas estratégicos y vitales para el desarrollo de la Comunidad y de sus ciudadanos, y también para el desarrollo de quienes tienen puesta su esperanza en el papel que la Comunidad Europea puede desempeñar en el mundo. |
| Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player. | Consideremos el caso de Michael Clarke, el capitán del equipo australiano de cricket, que hace poco amenazó con lesionar físicamente a un jugador contrario. |
| Consider the case of Laxminarayan Krishnamurthy, who ordered a Samsung Galaxy Core 2 smartphone for his wife from e retailer Snapdeal.com. | Tomemos, por ejemplo, el caso de Laxminarayan Krishnamurthy, que adquirió un smartphone Samsung Galaxy Core 2 para su esposa en la tienda en línea Snapdeal.com. |
| Consider the case of a hypothetical Latin American retail company that borrowed abroad in dollars to build a shopping mall at home. | Consideremos el caso hipotético de una empresa latinoamericana que obtuvo un préstamo en dólares en el extranjero para construir un centro comercial en su país. |
| Clearly, the international community needs to consider the case for family planning carefully when formulating its priorities for the next set of development goals. | Es evidente que la comunidad internacional debe pensar seriamente en la planificación familiar como una de las prioridades para el siguiente conjunto de objetivos de desarrollo. |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members | Cuando los tres miembros del Tribunal reunidos para examinar un caso determinado consideren que el caso plantea una importante cuestión de derecho, podrán, en cualquier momento antes de dictar su fallo, remitir el caso a la consideración del pleno del Tribunal. El quórum para constituir el pleno del Tribunal será de cinco miembros |
| Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members. | Cuando los tres miembros del Tribunal reunidos para examinar un caso determinado consideren que el caso plantea una importante cuestión de derecho, podrán, en cualquier momento antes de dictar su fallo, remitir el caso a la consideración del pleno del Tribunal. El quórum para constituir el pleno del Tribunal será de cinco miembros. |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| Consider the US. | Veamos el caso de Estados Unidos. |
| Consider the facts. | Considerá los hechos. |
| Consider the options. | Considera las opciones. |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| Now consider the alternative. | Ahora, consideremos la alternativa. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Consider the first condition. | Examinemos la primera condición. |
| Consider the Middle East. | Tomemos el caso de Medio Oriente. |
| Consider the following examples. | Considera los siguientes ejemplos. |
| Consider the advanced economies. | Consideremos las economías avanzadas. |
| Consider the problem again. | Considere de nuevo el problema. |
| Consider the following scenario. | Considera el siguiente escenario. |
| Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. | Consideremos ahora la religión en este caso el Islam, la cual es la religión que, en un sentido directo, se puede decir que se está precipitando en lo que vamos a mencionar. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| Consider the following hypothetical example. | Veamos un ejemplo hipotético. |
| Consider the Yom Kippur War. | Pensemos en la guerra de Yom Kippur. |
| (a) Consider the following items | a) Examine los siguientes temas |
| Consider, first, the unemployment rate. | Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. |
| Consider the Bank of Canada. | Tomemos por caso el Banco de Canadá. |
| Consider the following code snippet | Considera el siguiente fragmento de código |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| The Kunduz case | El caso Kunduz |
| Consider the end of the corrupters. | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| Consider the fate of the wrongdoers. | Y mira cómo terminaron los impíos! |
Related searches : Consider This Case - Consider The Agreement - Consider The Purchase - Consider The Point - Consider The Advantages - The Parties Consider - Consider The Scope - Consider The Audience - Consider The Concept - Consider The Difference - Consider The Challenges - Consider The Price - Consider The Source - Consider The Effect
