Translation of "considerate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerate - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerados Atento Consideración

Examples (External sources, not reviewed)

Be considerate and forgiving.	Que perdonen y se muestren indulgentes.
That's very considerate of you.	Eso es muy considerado por tu parte.
They seem like decent, considerate folks.	Parecen gente decente y considerada.
You were considerate not to disturb us.	Fuiste considerado al no distraernos.
I try my best to be considerate.	Me esfuerzo en ser atento.
I try my best to be considerate.	Hago lo que puedo por mostrarme atento.
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.	Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.
Not everyone is as considerate as you are.	No todos son tan considerados como tú.
His nephew was brought up to be modest and considerate.	Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.	Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty.	Fue muy considerado de tu parte prestarme 500 dólares cuando yo pasaba apuros.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.	Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
Asean has been a partner of the EU a considerate length of time and is an important political interlocutor.	La ASEAN ha mantenido relaciones con la UE durante un largo período de tiempo y ha actuado también como importante mediadora política.
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?	Tú eres considerado, pero no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?
We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.	Nos dimos cuenta de que podíamos hacerlo amable, generoso, divertido, cariñoso, pero con una condición él es el líder de los juguetes.
As a matter of fact, being considerate flows from the reality of daily life and only then can it be abstracted and conceptualized as a lighthouse for humanity.	De hecho, ser considerado surge de la realidad de la vida cotidiana y solo después puede abstraerse y conceptualizarse como un faro para la humanidad.
If empathy were only hinged on being considerate, an overflow of emotions and trying to help, then the global campaign for the abducted Nigerian school was a big success.	Si la empatía solo se basara en ser considerado, en un exceso de emociones y en tratar de ayudar, entonces la campaña global por las nigerianas secuestradas fue un gran suceso.
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.	La mente, nuestro más valioso y precioso recurso, a través de la cual experimentamos cada momento de nuestra vida la mente de la que dependemos para ser felices, satisfechos y emocionalmente estables como personas, y a la vez para ser amables y atentos y considerados en nuestras relaciones con los demás.
O People who Believe, do not say (to the Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Raena (Be considerate towards us) but say, Unzurna (Look mercifully upon us) , and listen attentively from the start and for the disbelievers is a painful punishment. (To disrespect the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy.)	Creyentes! No digáis Raina! , sino Unzurna! y escuchad! los infieles tendrán un castigo doloroso.
Believers, if any among you renounce the faith, God will replace them by others who love Him and are loved by Him, who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth. They will strive hard for the cause of God and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder.	Si uno de vosotros apostata de su fe... Alá suscitará una gente a la cual Él amará y de la cual será amado, humilde con los creyentes, altivo con los infieles, que combatirán en el camino de Alá y que no temerá la censura de nadie.

Muestra esta página en español