Translation of "consideration for others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Others - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Algunos Demás Otras Resto Otros

Examples (External sources, not reviewed)

The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	El impulso de ayudar a otros sin pensar en uno mismo no es solamente un noble ideal.
For your consideration.	Para su consideración.
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
Do not speak for others.	No hable por los demás.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
Don't wish for what others have.	No desees lo que otros tienen.
Some icons and inspiration for others	Algunos iconos e inspiración para otros
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Some people write books for money, others for pleasure.	Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
(c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly	c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
You shouldn't count on others for help.	No deberías contar con la ayuda de otros.
He blamed others for his own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
He was willing to work for others.	Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
She blamed others for her own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
You blamed others for your own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
The others just worked for the paycheck.	Los otros sólo trabajaron por la paga.
Selfie for some, rubber bullets to others.	Selfies para algunos, balas de goma para otros.
The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others.	El grado en que se debe tener en cuenta la preocupación por los derechos humanos al establecer la política exterior es un asunto muy debatido en la mayoría de las democracias, que con frecuencia creen que su propia ejecutoria las autoriza a sermonear a los demás.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Budget calendar. Calendar for consideration of texts on German unification Agenda for next sitting see Minutes.	(i) Calendario presupuestario Calendario para el examen de los textos legislativos sobre la unificación de Alemania Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could	Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido.
Have they taken others for intercessors beside Allah!	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
Have they taken others for intercessors besides God?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?
But others wouldn't be discovered for many years.	Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .	proceso de cambio y es lo bastante breve para minimizar 10s inconvenientes de la coexistencia de dos sistemas monetarios . Una ultima consideracion se refiere al aprendizaje del publico en general .
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The first point relates to the timetable for the consideration of the legislative package.	El primero se refiere a los plazos para el examen del paquete legislativo.
We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.	Somos todos mamíferos, tenemos mucha programación neuronal y hormonal que nos hace vincularnos verdaderamente con los otros, preocuparnos por otros, sentir compasión por otros, sobre todo los débiles y vulnerables.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.	Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
Nor should countries wait for others to move first.	Los países tampoco deben esperar que otros actúen primero.
The path to development remains for others to follow.	La senda del desarrollo sigue ahí para que otros la aprovechen.
And do not let others ask for small utilities.	Y niegan la ayuda!
No one can intercede for others without His permission.	Nadie puede interceder sin Su permiso.

Muestra esta página en español