Translation of "considers only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .	El BCE considera que un tercer país no debe adoptar el euro sin un acuerdo previo con la Comunidad .
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
Layla considers Sami as a big brother.	Layla tiene a Sami como un hermano mayor.
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!	Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
In Hong Kong, the government only considers registered printed publications to be legitimate media all online media are excluded from the government s press list.	En Hong Kong, el gobierno solo considera como medios de comunicación legítimos a las publicaciones impresas registradas, el resto de los medios de comunicación en línea están excluidos de sus listas.
He considers him to be an honest man.	Él lo considera como una persona honesta.
And he considers himself one of the inmates.	Y él se considera a sí mismo un interno.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
Finally, the Colombo report considers some particularly important options.	El 23 de septiembre el Sr. Baker dijo que los Estados Unidos podían estar dispuestos a aceptar que las fuer zas del Golfo tuvieran un mando de las Naciones Unidas.
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
This is a pittance, when one considers the massive payoff.	Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación.
Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle	El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom se considera ciudadano del mundo.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.	Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores.
As for him who considers himself free from need (of you),	A quien es rico
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
In fact they considers brokers to be a gang of charlatans.	De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood.	Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica.
But as for he who withholds and considers himself free of need	En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
I don't think I want to see what a fly considers paradise.	No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.
At all events, the Committee considers that increased on and offshore monitoring is the only way of gauging the effectiveness of the technical measures and deciding whether they should be altered.	De cualquier modo, el Comité considera que sólo un mayor control en el mar y en tierra puede permitir comprobar la eficacia o ineficacia de las medidas técnicas y valorar la necesidad de su modificación.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice .	El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .
Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure.	La revista Foreign Policy considera a Sudán el país con mayor riesgo de un fracaso del estado.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Sonia also expresses her criticisms to Obama's speech, that she considers penalizes migration	Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración
As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices	Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo
He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim	Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano
The Bank of Japan considers a weak yen crucial to its quantitative easing strategy.	El Banco del Japón considera fundamental un yen débil para su estrategia de relajación cuantitativa.
In this new geopolitical context, the Prime Minister considers occupying the territory a duty.	En este nuevo contexto geopolítico, el primer ministro considera que ocupar el territorio es un deber.

Muestra esta página en español