Translation of "consistent across" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Across - translation : Consistent - translation : Consistent across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 3 ) Las definiciones de crédito al consumo y préstamos para compra de vivienda no son totalmente homogéneas en la zona del euro . |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos . |
| The requirement is to maintain a consistent application of the definition of an MFI across the euro area and the European Union . | Con esto se pretende mantener una aplicación coherente de la definición de IFM en toda la zona del euro y en toda la Unión Europea . |
| The purpose of this is to maintain a consistent application of the definition of an MFI across the euro area and the EU . | balance de las IFM consisten en una mayor información sobre los préstamos y los depósitos y en unas nuevas estadísticas sobre los ajustes de revalorización introducidos en los valores y en los préstamos . |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices . | Este índice se ha armonizado en todos los países de la zona del euro y su uso es compatible con la habitual atención del público a los precios de consumo . |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estadísticas aún no están plenamente armonizadas en el conjunto de la zona del euro , si bien los BCN han tomado medidas Informe Anual del BCE 2002 |
| Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. | Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones. |
| Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area . | Por otro lado , se ha acordado una clasificación armonizada detallada de los subíndices , que permite una comparación coherente de la evolución de los precios en distintos subgrupos de gasto de consumo de la zona del euro . |
| In view of the requirement of consistent rules right across the Community , an amending Directive laying out the procedure and the criteria was considered the most appropriate instrument . | Vista la necesidad de disponer de normas coherentes en toda la Comunidad , se ha considerado que el instrumento más adecuado es una directiva que establezca el procedimiento y los criterios aplicables . |
| Finished data is consistent. | Finalizado los datos son consistentes. |
| Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 . | Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 . |
| Both theories are internally consistent. | Ambas teorías son internamente consistentes. |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| across borders . | across borders . |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| Feedback is given to the national implementation bodies to ensure consistency of work across the euro area a consistent approach towards implementation has been requested by , in particular , multi country banks and users . | Una vez se hayan establecido , deberá fijarse una fecha límite precisa para el cese de la utili6 Véase en el Anexo la lista de los planes nacionales de migración publicados en la página web www.sepa.eu . |
| This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States . | Este nuevo marco se ha diseñado también para satisfacer la necesidad de una mayor cooperación y convergencia en materia de supervisión , por lo que se espera que contribuya a una aplicación más uniforme de las normas de la UE en todos los Estados miembros . |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| ( 3 ) across datasets | 3 ) entre distintos grupos de datos |
| Across then Down | A lo ancho, y después de arriba a abajo |
| Down then Across | Hacia abajo, y después a lo ancho |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| Her behavior is consistent with her words. | Su comportamiento es consistente con sus palabras. |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes. |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . | ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . |
| These two evaluations are consistent with each other. | Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra. |
| A consistent looking theme with an elegant touch. | Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name |
| Protests erupted across Mexico. | Estallaron protestas en todo México. |
| It's across the street. | Está al otro lado de la calle. |
| They protested across Britain. | que protestaron por toda Gran Bretaña. |
| Horizontal Line Across Columns | Línea horizontal a través de las columnas |
| Match Color Across Printers | Ajustar color a través de las impresoras |
| Scan across filesystem boundaries | Explorar más allá de los límites del sistema de archivos |
| Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes |
| Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information shall be correct all linear constraints shall be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , subtotals must add up to totals ) and data shall be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes |
| They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. | Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo. |
| Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) , and data must be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud a ) la información estadística debe ser correcta deben cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales ) , los datos referidos a distintas periodicidades deben ser consistentes |
| Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) and data must be consistent across all frequencies | Normas mínimas de exactitud a ) la información estadística debe ser correcta deben cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales ) , los datos referidos a distintas periodicidades deben ser consistentes |
Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support - Fully Consistent
