Translation of "consistently ranked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consistently - translation :

Ranked - translation :

Keywords : Sistemáticamente Constantemente Consistente Constante Manera Ranking Clasificado Clasificados Clasificación Rango

Examples (External sources, not reviewed)

The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.	Es común que Estados Unidos aparezca siempre entre los diez países más innovadores del mundo en los estudios referidos al tema (por ejemplo, en el Índice Mundial de Innovación de la Escuela de Negocios INSEAD).
from Pharaoh, who ranked high in sin,	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
In comparison, the United States ranked 23rd.	A modo de comparación, Estados Unidos ocupó el lugar número 23.
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición
All will be ranked according to their deeds.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
If not 0, Data is ranked in ascending order.	Si no es 0, los datos se clasifican por orden descendente.
It is the highest ranked nation in Latin American.	Es el país con mayor número en Latinoamérica.
Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa.	La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África.
Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations.	A partir de 2008, el crecimiento económico estuvo siempre por debajo de las previsiones.
He has consistently endeavored to help the poor.	Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.
The Karankawa consistently evaded Cortina and his men.	Los Karankawa eludían constantemente a Cortina y sus hombres.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente.
Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices	A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante
The country was ranked 154th in a recent survey on global perceptions of corruption by the nongovernmental organization Transparency International (countries are ranked from least to most corrupt).	En una encuesta reciente sobre percepciones globales de corrupción llevada a cabo por la organización no gubernamental Transparency International, el país fue clasificado en el puesto 154 (los países son clasificados del menos al más corrupto).
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.
Now we hope the government will listen to them consistently.	Ahora, nosotros estamos esperando que el gobierno les escuche.
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción .
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición .
The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run.	The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series.
The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor .	Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único .
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.	No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea.
Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels.	La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.	Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.	Pero en el Índice Mundial de la Paz, figura en 88. lugar en una lista de 153 países.
This is what they think about my site it's ranked by blog authority.	Esto es lo que ellos opinan de mi sitio está ranqueada por autoridad de blog.
In 1977 his Elo rating was 2570, and ranked 16th in the world.	En 1977 su ELO era de 2570 y ocupaba la posición 16 en la clasificación mundial.
Commercial banks are ranked by assets. Investment banks are ranked on a variety of metrics, as are universities from academic results to their prowess in environmental management, or their appeal to gay students.	La clasificación de los bancos comerciales se hace por activos la de los bancos de inversión, por una diversidad de criterios, como también las universidades desde los resultados académicos hasta sus proezas en materia de gestión medioambiental pasando por su atractivo para los estudiantes gais.
For two years, inflation has consistently failed to reach the 2 target.	Durante dos años, la inflación nunca alcanzó el objetivo del 2 .
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.
And this is the work of the student that consistently did it.	Y este es el trabajo del estudiante que hizo la tarea completa.
Top ranked schools, including state subsidized public universities, are available only to elite students.	Los mejores colegios, incluidas universidades públicas con subsidio del estado, solamente están disponibles para estudiantes de una élite.
Ranked 149 of 180 , Turkey finds itself behind many African countries in press freedom.	Turquía, en el puesto 149 de 180 , se encuentra detrás de muchos países africanos en libertad de prensa.
States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians.	Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado los Estados escandinavos son prueba patente de ello.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Seis disparos en todo el país, bastante constante en los años anteriores.
China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany.	China ocupaba el trigésimo puesto y los EE.UU. el tercero, después del Reino Unido y Alemania.
Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth.	Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito.
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .	La entidad puede también optar , si lo desea , por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año .
But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them.	Sin embargo, ignora consistentemente las lecciones de sus errores pasados y por ende los repite.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo.

Muestra esta página en español